Traducción de la letra de la canción Loretta Lee Jones - Langhorne Slim

Loretta Lee Jones (original)

Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta a house by the seashore
Gonna figure a way to take you anyhow
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta house by the seashore
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I wanna take you back to my gate (??)
I wanna take you to see Lucy
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
I said I’d tame the wild
I may be dumb but I ain’t in denial

Loretta Lee Jones (traducción)

Preciosa Loretta Lee Jones
Quiero llevarte a casa, tengo que llevarte
Señor, nunca te hago mal
quiero llevarte a la orilla del mar
Me gustaría llevarte de regreso a mi casa
No tengo una casa a la orilla del mar
Voy a encontrar una manera de llevarte de todos modos
Preciosa Loretta Lee Jones
Quiero llevarte a casa, tengo que llevarte
Señor, nunca te hago mal
quiero llevarte a la orilla del mar
Me gustaría llevarte de regreso a mi casa
No tengo una casa a la orilla del mar
Voy a encontrar una manera de llevarte mamá
Nunca lo finjo, pero solo hago que lo hagas de todos modos
Así que te escucho caminando por mi camino
Escucho que le preguntas a mi amigo mi nombre
Moriría por llamarte bebé
me sacudes
Me haces temblar y sonreír
Preciosa Loretta Lee Jones
Quiero llevarte a casa, tengo que llevarte
Señor, nunca te hago mal
quiero llevarte a la orilla del mar
Quiero llevarte de regreso a mi puerta (??)
Quiero llevarte a ver a Lucy
Voy a encontrar una manera de llevarte mamá
Nunca lo finjo, pero solo hago que lo hagas de todos modos
Así que te escucho caminando por mi camino
Escucho que le preguntas a mi amigo mi nombre
Moriría por llamarte bebé
me sacudes
Me haces temblar y sonreír
Dije que domesticaría lo salvaje
Puedo ser tonto pero no estoy en negación