Traducción de la letra de la canción playboi bunni - Lanky, Landon Cube

playboi bunni (original)

I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah
Big thighs with a thin waist
Shawty fly, yeah, ain’t faking
Coke lines I don’t even wanna know her daily intake
She bad shit, insane
And I’m— well known around the friend base
But girl fuck what your friends say about me
They don’t know a thing about me
They don’t know a thing about me
They don’t know a thing about me
Fuck 'em I don’t car about 'em anyway
All I care about is my momma and my niec
Cared about them more than I ever cared about me
I don’t really not even care about me
I don’t even really care about me
I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah
Yeah, I know she got problems way more than marijuana
But, baby, I got issues too, I ain’t worried about the shit you do
And now my brother gone, never got to see him through
All the things I knew he’d do
I guess we’ll catch up soon
I’ll meet you at the moon
Shawty got coke lines on her bathroom sink
Is it too damn late for one more drink?
'Cause when I get too drunk I just can’t think
Yeah, when I get fucked up I lose my sense
I guess I’m out my luck it don’t make sense
How we had to lose a damn legend
Why’d they have to take my brother away?
Reminiscing on what I wanna say
I’m like a Playboy Bunny, sweet like honey
Is it real?
Did it cost money?
And your boyfriend a god damn clone of me
Come and get the real thing, I won’t tell nobody
I won’t tell nobody, baby, I’m a freak, it don’t come out when it’s sunny
Yeah, but still, baby girl, you can still trust me, yeah

(traducción)

Soy como un conejito de Playboy, dulce como la miel
¿Es real?
¿Costó dinero?
Y tu novio un maldito clon de mi
Ven y consigue lo real, no se lo diré a nadie
No le diré a nadie, cariño, soy un bicho raro, no sale cuando hace sol
Sí, pero aún así, nena, todavía puedes confiar en mí, sí
Muslos grandes con cintura delgada
Shawty fly, sí, no está fingiendo
Líneas de Coca-Cola, ni siquiera quiero saber su ingesta diaria
Ella mala mierda, loca
Y yo soy muy conocido en la base de amigos.
Pero niña, a la mierda lo que tus amigos digan de mí
Ellos no saben nada sobre mí
Ellos no saben nada sobre mí
Ellos no saben nada sobre mí
A la mierda, no me preocupo por ellos de todos modos
Todo lo que me importa es mi mamá y mi sobrina
Me preocupé por ellos más de lo que nunca me preocupé por mí.
Realmente ni siquiera me preocupo por mí
ni siquiera me preocupo por mí
Soy como un conejito de Playboy, dulce como la miel
¿Es real?
¿Costó dinero?
Y tu novio un maldito clon de mi
Ven y consigue lo real, no se lo diré a nadie
No le diré a nadie, cariño, soy un bicho raro, no sale cuando hace sol
Sí, pero aún así, nena, todavía puedes confiar en mí, sí
Sí, sé que tiene muchos más problemas que la marihuana
Pero, nena, yo también tengo problemas, no me preocupa la mierda que haces
Y ahora mi hermano se ha ido, nunca llegué a verlo a través
Todas las cosas que sabía que haría
Supongo que nos pondremos al día pronto.
Te veré en la luna
Shawty tiene líneas de coca cola en el lavabo de su baño
¿Es demasiado tarde para un trago más?
Porque cuando me emborracho demasiado no puedo pensar
Sí, cuando me joden, pierdo el sentido
Supongo que no tengo suerte, no tiene sentido
Cómo tuvimos que perder una maldita leyenda
¿Por qué tuvieron que llevarse a mi hermano?
Recordando lo que quiero decir
Soy como un conejito de Playboy, dulce como la miel
¿Es real?
¿Costó dinero?
Y tu novio un maldito clon de mi
Ven y consigue lo real, no se lo diré a nadie
No le diré a nadie, cariño, soy un bicho raro, no sale cuando hace sol
Sí, pero aún así, nena, todavía puedes confiar en mí, sí