Traducción de la letra de la canción Entrenching Presences - Lantern

Entrenching Presences (original)

Unholy deeds performed in secrecy
Lay haunting the eve like the reminiscence of the late
And when the clouds meander and take forms unlike seen
Something stirs in the ether, a presence…
Entrenching
Soar… Through the abyss, whence the concealed wisdoms are welling forth
Like souls dwelt in malice lay hungry for my stifled thoughts
The visions in the shadows, in the darkest recess of the mind
Which crawl yet to shatter what I once defined as my one true life
Behold… Apparitions, unimaginable dreams of space
From a closed division of my psyche something escalates:
Revelations… From beyond;
reborn in gnosis of starlight
And the more I know, the more my bonds to this world dissolve
The order in which stars align, clarified
Archaic times and nameless rites I have come to remember;
Taken by a presence old and repugnant
Torn out from where my roots lie
And my mind altered by alchemy beyond all that is human:
«Solve et coagula!»
Dissolve to evolve
Feels like I am crawling with serpent-forms, feelers, tongues;
This hour one with forgotten ages
Entrenched in abhorrence you dare not to believe
Impregnated by a seed of higher planes
Presences spawning in my soul:
Now I have seen all in a larger scale
Larger than my mind could hold
How deep in depths must I linger on?
How far in merciless, cold space
Until man I am no more?
When the dawn breaks, and the hoar falls to dew
And with the dew leaves my presence, into death’s silver hue
How the clouds meander and take forms unlike seen
The last pale remainder of what ever lingers of me
The order in which stars align…

(traducción)

Actos profanos realizados en secreto
Yacía inquietante la víspera como la reminiscencia del difunto
Y cuando las nubes serpentean y toman formas diferentes a las vistas
Algo se agita en el éter, una presencia...
Atrincheramiento
Vuela... A través del abismo, de donde brotan las sabidurías ocultas
Como almas habitadas en la malicia yacían hambrientas de mis pensamientos sofocados
Las visiones en las sombras, en el rincón más oscuro de la mente
Que se arrastran aún para destrozar lo que una vez definí como mi única vida verdadera
He aquí… Apariciones, sueños inimaginables del espacio
De una división cerrada de mi psique algo se intensifica:
Revelaciones… Del más allá;
renacer en la gnosis de la luz de las estrellas
Y cuanto más sé, más se disuelven mis lazos con este mundo
El orden en el que se alinean las estrellas, aclarado
He llegado a recordar tiempos arcaicos y ritos sin nombre;
Tomado por una presencia vieja y repugnante
Arrancado de donde yacen mis raíces
Y mi mente alterada por la alquimia más allá de todo lo humano:
«Solve et coagula!»
Disolver para evolucionar
Se siente como si estuviera arrastrándome con formas de serpientes, tentáculos, lenguas;
Esta hora una con edades olvidadas
Atrincherado en el aborrecimiento, no te atreves a creer
Impregnado por una semilla de planos superiores
Presencias que brotan en mi alma:
Ahora lo he visto todo a mayor escala
Más grande de lo que mi mente podría contener
¿Qué tan profundo en las profundidades debo demorarme?
¿Qué tan lejos en el espacio frío y despiadado?
¿Hasta que el hombre ya no sea más?
Cuando rompe el alba, y el cano se convierte en rocío
Y con el rocío deja mi presencia, en el tono plateado de la muerte
Cómo las nubes serpentean y toman formas diferentes a las vistas
El último resto pálido de lo que queda de mí
El orden en el que se alinean las estrellas...