Letras de Lucid Endlessness - Lantern

Lucid Endlessness (original)

My prospects, hopes and dreams;
All drowned as callously
Deep down in the seething, hoary depths
The lips of the orifice of rebirth
Disgustingly they throb
Watching terrors, one by one
Emerge in raw and unimpeded violence
With the rage of suns
Succumbing to the bane to come;
In fragments nowhere-bound
I linger on in halls of stained vermillion
I join as one with nightmares old as stars of Scorpius
My being but a torch in the strange horizon
Debris caught in a cyclone: nothing I am, no more
No walls remain to seal the endless cold
Deprived of the «I»
In a mercurial insight
Of this cosmic womb, of all times
Of worlds designed to die
On through the cold view
The silver endlessness
Nothing… nowhere
As in a dream
Reaching for death
…A sombre descent lies ahead
The outer reach brooding like a tumour over me
And with the ardour of a snake hunting for prey
The salivating orifice lay lusting to swallow my being
The struggles vain:
The aspirations for a higher entity
Now slipping out of reach
Into bowels of flesh
Disintegrated by the reek
The acidity of the earthly decree
In a storm of carnal need
The true crown withers away
Fleeting… seething…
The impregnation of the soul
Into measurable forms
Of mortal existence
Sleeping… breathing…
The parasitic embryo
Shaping in the foetal mould
Gathering its strength
For eating through
The vaginal phlegm
To be reborn

(traducción)

Mis perspectivas, esperanzas y sueños;
Todos ahogados tan cruelmente
En lo profundo de las profundidades hirvientes y canosas
Los labios del orificio del renacimiento
Repugnantemente palpitan
Viendo los terrores, uno por uno
Emerge en violencia cruda y sin trabas
Con la furia de los soles
sucumbiendo a la pesadilla por venir;
En fragmentos sin destino
Permanezco en salones de bermellón manchado
Me uno como alguien con pesadillas viejas como estrellas de Scorpius
Mi ser no es más que una antorcha en el extraño horizonte
Escombros atrapados en un ciclón: nada soy, no más
No quedan paredes para sellar el frío interminable
Privado del «yo»
En una visión mercurial
De este útero cósmico, de todos los tiempos
De mundos diseñados para morir
A través de la vista fría
la infinidad de plata
Nada... en ninguna parte
Como en un sueño
Alcanzando la muerte
…Un descenso sombrío se avecina
El alcance exterior se cernía como un tumor sobre mí
Y con el ardor de una serpiente cazando presas
El orificio salivador yacía deseoso de tragar mi ser
Las luchas vanas:
Las aspiraciones de una entidad superior
Ahora escapando de su alcance
En las entrañas de la carne
Desintegrado por el hedor
La acidez del decreto terrenal
En una tormenta de necesidad carnal
La verdadera corona se marchita
Fugaz... hirviente...
La impregnación del alma
En formas medibles
De la existencia mortal
Dormir… respirar…
El embrión parásito
Modelado en el molde fetal
Reuniendo su fuerza
por comer
La flema vaginal
para renacer