Traducción de la letra de la canción Transmigration - Lantern

Transmigration (original)

A simple picture — people mourning
At the grave of a recently lost one
I laughed, they cried
Obscure clouds applied to the sky
While outside in the fall night
Past the funeral — the glimpse of a black cat
The same mist now fast applied
Someone late came to life
The funeral was over and I had to admit
That more than sorrow in the air to rid
The presence of madness and the coldness of death
In my head like the reapers laurel leaf wreath
There’s only fear and darkness to devour
The underworld — transmigration
Nightmares arrive and won’t go by
Sleep won’t divide my day from my night
In my broken mind death may die
There’s no light
In my room a dark cloud swallows the light
In my stead just two eyes with but darkness in sight
In my arms a passed love — a grave for my bed
In my head the voices of the spirit of the dead
There’s only fear and darkness to devour — the underworld
Nightmares arrive and won’t go by
Sleep won’t divide my day from my night
In my broken mind death may die
There’s no light
In my mind, even death may die
In the light of the underworld…

Transmigration (traducción)

Una imagen simple: personas de luto
En la tumba de uno perdido recientemente
yo reí, ellos lloraron
Nubes oscuras aplicadas al cielo
Mientras afuera en la noche de otoño
Más allá del funeral: el atisbo de un gato negro
La misma niebla ahora aplicada rápidamente
Alguien tarde cobró vida
El funeral había terminado y tuve que admitir
Que más que pena en el aire para librar
La presencia de la locura y la frialdad de la muerte
En mi cabeza como la corona de hojas de laurel de los segadores
Solo hay miedo y oscuridad para devorar
El inframundo: transmigración
Las pesadillas llegan y no pasan
El sueño no dividirá mi día de mi noche
En mi mente rota, la muerte puede morir
no hay luz
En mi habitación una nube oscura se traga la luz
En mi lugar solo dos ojos con pero oscuridad a la vista
En mis brazos un amor pasado, una tumba para mi cama
En mi cabeza las voces del espíritu de los muertos
Solo hay miedo y oscuridad para devorar: el inframundo
Las pesadillas llegan y no pasan
El sueño no dividirá mi día de mi noche
En mi mente rota, la muerte puede morir
no hay luz
En mi mente, incluso la muerte puede morir
A la luz del inframundo...