
Fecha de emisión: 24.06.2013
Etiqueta de registro: Dark Descent
Idioma de la canción: inglés
Rites of Descent(original) |
«From the vaults and through the rites |
To descend into the light» |
A procession drags forth with the strength of six |
Escorting a coffin down to its abyss |
By evenfall, the sound that silence yields |
An autumnal necrology faintly whispered by funereal draughts |
Blessings, priests and prayers |
Nothing more than just pleasantries for living |
Beyond death we thrust, onwards… |
…To the only lord, the pantheon face |
Whose lust and grace only dead may portray |
Rise… from the vestibules of nothingness |
Rise… past where mortal eyes see only death |
For when the blood and body sleep… |
Dawns the hour of the true awakening |
When the astral urge defeats the oaken embrace of the coffin |
«From the vaults and through the rites |
To descend into the light of which is unborn |
Yet which shall be born again» |
Rise to descend… |
Through absence of time and space |
Where darkness prevails — world without end |
Rise to descend from the dominance of kings |
The lies of your heart and the power of your limbs |
Rites of descent… Rise, rise… |
As your blood dreams |
Oh, the luminance revealed by the blackest deep |
«All I own, all my soul |
To the only lord; |
my path winds below» |
(traducción) |
«Desde las bóvedas y a través de los ritos |
Descender a la luz» |
Una procesión avanza con la fuerza de seis |
Escoltando un ataúd hasta su abismo |
Al caer la tarde, el sonido que produce el silencio |
Una necrología otoñal susurrada débilmente por corrientes fúnebres |
Bendiciones, sacerdotes y oraciones. |
Nada más que cortesías para vivir |
Más allá de la muerte nos empujamos, hacia adelante... |
…Al único señor, la cara del panteón |
Cuya lujuria y gracia solo los muertos pueden retratar |
Levántate… de los vestíbulos de la nada |
Levántate... más allá donde los ojos mortales solo ven muerte |
Porque cuando la sangre y el cuerpo duermen... |
Amanece la hora del verdadero despertar |
Cuando el impulso astral derrota el abrazo de roble del ataúd |
«Desde las bóvedas y a través de los ritos |
Para descender a la luz de la cual no ha nacido |
Sin embargo, que nacerá de nuevo» |
Ascender para descender... |
A través de la ausencia de tiempo y espacio |
Donde prevalece la oscuridad: un mundo sin fin |
Subir para descender del dominio de los reyes |
Las mentiras de tu corazón y el poder de tus miembros |
Ritos de descenso... Levántate, levántate... |
como tu sangre sueña |
Oh, la luminancia revelada por la oscuridad más profunda |
«Todo lo que tengo, toda mi alma |
al único señor; |
mi camino serpentea abajo» |
Nombre | Año |
---|---|
Hosting Yellow Fungi | 2017 |
Sleeper of Hypnagog | 2017 |
Black Miasma | 2017 |
Lucid Endlessness | 2017 |
Revenant | 2013 |
Transmigration | 2017 |
Virgin Damnation | 2017 |
Manifesting Shambolic Aura | 2013 |
Demons in My Room | 2013 |
Entrenching Presences | 2013 |
From the Ruins | 2013 |