Traducción de la letra de la canción En bas - Larry

En bas (original)

Ça tape ils sont pires qu’en deuil, il en voudra même sous l’cerceuil
J’connais la came sous circuit, aux retrouvailles t’es encerclé
J’ai ce gars là le nom d’ta sœur, tu vas rien faire, tu sais que fuir
Écoute-moi bien y a pas d’soucis, on t’vire ta mère ou vient m’sucer
50−60 c’est une blague t’as peur, on a débité des demis comme à Boston, boy
Six coups chargé, j’ai l’viseur d’Narbonne, des contacts à l’appui,
j’suis sur Booska-P
Mon bigo sonne: «Allô ?», contrat à négocier
J’appelle l’avocat, j’tire des têtes du bocal, l’agenda bloqué j’tire une taffe
de beugueuh
Quand moi j'étais tout en bas, j’me souviens encore des coups bas
Ils sont plein c’est tous des coupables, la justice pour moi c’est qu’ils sont
tous guez
Quand moi j'étais tout en bas, j’me souviens encore des coups bas
Ils sont plein c’est tous des coupables, la justice pour moi c’est qu’ils sont
tous guez
Quand moi j'étais tout en bas, quand moi j'étais tout en bas
Quand moi j'étais tout en bas, c'était l’argent le biff qui nous attiraient
Quand moi j'étais tout en bas, quand moi j'étais tout en bas
Quand moi j'étais tout en bas, t’avais vraiment personne pour nous remonter
Vide tes poches sur ma parole tu péris (t'es mort), c’est un périple,
pour toi t’as pas payé
Tu parles que de feuilles de papier, donc on vient chez toi on prend tout comme
des pirates, gang
Calé dans l’sofa, regard assoiffé, j’suis dans ses seufs ou sur une session
Ghost Killer Track c’est bad, et en 2 minutes rien qu'ça tape
J’empoche la maille, les pesos, les mapes, elle m’appelle pour des bisous,
son gava est flingué
Ça t’envoie deux tartes dans ta figure, tu bouges quand ta go elle vient nous
faire la bringue
«Dring, dring» une mature m’appelle et en double appel, j’ai la money qui
m’apaise
Le siège me réchauffe, j’avoue qu’on fait ça bien mais la suite elle est sale,
j’vais pas débattre ici
Quand moi j'étais tout en bas, j’me souviens encore des coups bas
Ils sont plein c’est tous des coupables, la justice pour moi c’est qu’ils sont
tous guez
Quand moi j'étais tout en bas, j’me souviens encore des coups bas
Ils sont plein c’est tous des coupables, la justice pour moi c’est qu’ils sont
tous guez
Quand moi j'étais tout en bas, quand moi j'étais tout en bas
Quand moi j'étais tout en bas, c'était l’argent le biff qui nous attiraient
Quand moi j'étais tout en bas, quand moi j'étais tout en bas
Quand moi j'étais tout en bas, t’avais vraiment personne pour nous remonter

En bas (traducción)

Pega están peor que de luto, hasta querrá unos debajo del ataúd
Conozco la cámara bajo circuito, en la reunión estás rodeado
Tengo a este tipo el nombre de tu hermana, no harás nada, sabes que para huir
Escúchame bien, no te preocupes, despedimos a tu madre o ven a chuparme
50-60 es una broma que tienes miedo, vendimos corredores como en Boston, chico
Seis tiros cargados, tengo el visor de Narbona, contactos de apoyo,
Estoy en Booska-P
Mi bigo suena: "¿Hola?", contrato a negociar
Llamo al abogado, saco cabezas del frasco, la agenda está bloqueada, doy un golpe
de beugueuh
Cuando estaba abajo, todavía recuerdo los golpes bajos
Están llenos, todos son culpables, la justicia para mí es que son
todo guez
Cuando estaba abajo, todavía recuerdo los golpes bajos
Están llenos, todos son culpables, la justicia para mí es que son
todo guez
Cuando estaba abajo, cuando estaba abajo
Cuando estaba en el fondo, fue el dinero el biff lo que nos atrajo
Cuando estaba abajo, cuando estaba abajo
Cuando estaba abajo, realmente no tenías a nadie que nos recogiera
Vacía tus bolsillos en mi palabra que pereces (estás muerto), es un viaje,
por ti no pagaste
Solo hablas de hojas de papel, así que vamos a tu casa, tomamos todo como
piratas, pandilla
Acostado en el sofá, mirada sedienta, estoy en sus seufs o en una sesión
Ghost Killer Track es malo, y en 2 minutos simplemente golpea
Me guardo el correo, los pesos, los mapas, me llama a besos,
su gava esta disparada
Te envía dos pasteles en la cara, te mueves cuando tu hijo viene a nosotros
hacer el atracón
"Ring, ring" me llama una madura y en doble llamada tengo el dinero que
me calma
El asiento me calienta, reconozco que lo hacemos bien pero la suite está sucia,
no voy a discutir aquí
Cuando estaba abajo, todavía recuerdo los golpes bajos
Están llenos, todos son culpables, la justicia para mí es que son
todo guez
Cuando estaba abajo, todavía recuerdo los golpes bajos
Están llenos, todos son culpables, la justicia para mí es que son
todo guez
Cuando estaba abajo, cuando estaba abajo
Cuando estaba en el fondo, fue el dinero el biff lo que nos atrajo
Cuando estaba abajo, cuando estaba abajo
Cuando estaba abajo, realmente no tenías a nadie que nos recogiera