Traducción de la letra de la canción Kroppsspråk - Lars Vaular

Kroppsspråk (original)

Kan ikkje synge
Pleide å la det tynge meg ned når eg va yngre
Og eg kan ikkje danse
Uansett ka eg gjør så ender eg i ubalanse
Aha
Når ditt beste ikkje e godt nok
Du e på punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Nei-nei
Slettet to-tre apper
Trenger ingen mer bekreftelse på at vi henger etter
Mange våkne netter
Alt for opptatt av å ligge og kikke på klokka
Hadde aldri guilty pleasure
Før samvittigheten min ble vekket opp
Eg trykker på private session
Før du leser meg som en åpen bok
Så la oss to ta fri
Totalt fortapt i gode og onde dagar
Kanskje vi kan få matchende jakker, koordinerte pelskrager
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Eg kan ikkje lyge
Hadde talent for det før
Men noe visnet i meg, aha
Og eg kan ikkje daue
Det brenner ennå i meg og det kan ikkje døyves
Nei-nei
Når ditt beste ikkje e godt nok
På punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Løper løpsk med kaputt maskineri
Løper løpsk hvert minutt av min tid
Ute av meg sjøl, men eg e inni mobil
Tenker på deg og ka eg burde si
Vi går runden, går til hundene
Rundt i ringer, null til hundre
På under tre sekunder
Det e hundre grunner til at vi går under
Du vet sjeldent ka du ska
Før du skjønner ka som skjer
Vanskelig å vite kor du ska av
Når du ikkje vett kor du e, ey
Eg kan si både ting og tang, Playboy
Kjenner hin og hon på fornavn, Playboy
Balanserer på en line som en stram, Playboy
Eg og hon va nesten som yin og yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Eg kan’kkje lyge, men eg smyger meg rund i rundt grøten
Du går rett i strupen, derfor syns eg du e søtest
Og du synger med den stemmen du har
Danser som om du er gal
Aha-haa
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok
Eg elskar ennå ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, ah-ah, ah-ah
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal, aha-ha
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, aha, aha

(traducción)

No puedo cantar
Solía ​​​​dejar que me pesara cuando era más joven
y no puedo bailar
Haga lo que haga, termino desequilibrado
Tener
Cuando lo mejor de ti no es lo suficientemente bueno
Estás en el punto en el que muchos se han dado por vencidos.
Dice que has tenido suficiente, pero tienes que dar y recibir en una relación
Y tienes que cantar con la voz que tienes
Baila como si estuvieras loco
Aha-haa
Sé que amas mi lenguaje corporal.
Incluso si lo mejor de mí no es lo suficientemente bueno
Todavía amas mi lenguaje corporal
Incluso si lo mejor de mí no es lo suficientemente bueno
No no
Borró dos o tres aplicaciones
No necesitamos más confirmación de que nos estamos quedando atrás
Muchas noches de vigilia
Demasiado ocupado para acostarse y mirar el reloj
Nunca tuve placer culpable
Antes de que mi conciencia se despertara
Presiono sesión privada
Antes de que me leas como un libro abierto
Así que vamos a tomarnos un tiempo libre
Totalmente perdido en días buenos y malos
Tal vez podamos conseguir chaquetas a juego, cuellos de piel coordinados
Y la sonrisa te queda bien
Me vistes bien, lo sabes bien
Y la sonrisa te queda bien
Me vistes bien, lo sabes bien
no puedo mentir
Tenía talento para eso antes
Pero algo se marchitó en mí, ajá
Y no puedo morir
Todavía está ardiendo en mí y no se puede ensordecer
No no
Cuando lo mejor de ti no es lo suficientemente bueno
En el punto muchos se han dado por vencidos
Dice que has tenido suficiente, pero tienes que dar y recibir en una relación
Canta con la voz que tienes
Baila como si estuvieras loco
Aha-haa
Sé que amas mi lenguaje corporal.
Incluso si lo mejor de mí no es lo suficientemente bueno
Todavía amas mi lenguaje corporal
Incluso si lo mejor de mí no es lo suficientemente bueno
Y he hecho mi parte para bien y para mal
He hecho mi parte constantemente
Para mantenerse al día
He hecho mi parte para bien o para mal
He hecho mi parte constantemente
Para mantenerse al día
Corre salvajemente con maquinaria rota
Corriendo salvajemente cada minuto de mi tiempo
Afuera solo, pero estoy dentro del móvil
Pensando en ti y ka debería decir
Damos la vuelta, vamos a los perros
Ronda en anillos, cero a cien
En menos de tres segundos
Hay cien razones por las que nos hundimos
Rara vez sabes lo que vas a hacer
Antes de que lo supieras
Difícil saber a dónde vas
Cuando no sabes donde estas, ey
Puedo decir ambas cosas y algas, Playboy
Se conocen por su nombre de pila, Playboy
Equilibrios en una línea como un apretado, Playboy
Ella y yo éramos casi como el yin y el yang, Playboy
playboy, playboy, playboy
playboy, playboy, playboy
No puedo mentir, pero me escabullo por la papilla
Vas directo a la garganta, así que creo que eres el más lindo.
Y cantas con la voz que tienes
Baila como si estuvieras loco
Aha-haa
Siempre me ha encantado tu lenguaje corporal.
Incluso lo peor es lo suficientemente bueno
Todavía amo tu lenguaje corporal
Incluso lo peor es lo suficientemente bueno, ah-ah, ah-ah
Y tienes que cantar con la voz que tienes
Baila como si estuvieras loco, aha-ha
Siempre me ha encantado tu lenguaje corporal.
Incluso lo peor es lo suficientemente bueno, aha, aha