Traducción de la letra de la canción Lasca de madeira - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки

Lasca de madeira (original)

Lasca De Madeira
Vai, nao vou
Travar… não esperar tanto
Sei, Eu vejo
Você amarrar o nó
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Circo — este não para piadas
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Ir para o outro lado
Lei, Eu sou
Corda e prende dois
Sei, Eu vejo
Você amarrar o nó
Mar, o Mundo rio… um pequeno lasca de Madeira
E levar com ferradura — este é o seu companheiro
Você é tão bonito
E Você é minha vida
Não temais, amor à frente
E andar com lascas de Madeira
Você da minha vida e esquecer de mesmo tristeza…
Lasca De Madeira

Lasca de madeira (traducción)

Astilla
ir, no ir
Cuelga... no esperes demasiado
lo se, lo veo
tu atas el nudo
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Circo: este no es para bromas.
Tu-tu-ru-ru-ru Tu-tu-ru-ru-ru-ru
ir al otro lado
Ley, soy
Cuerda y sostiene dos
lo se, lo veo
tu atas el nudo
Mar, el mundo del río... una pequeña astilla de madera
Y llevar con una herradura -este es tu compañero
Eres tan bella
Y tu eres mi vida
No temas, ama por delante
Y caminando con virutas de madera
Das mi vida y olvidas hasta la tristeza...
Astilla