Traducción de la letra de la canción Pla$тик - LASCALA

Pla$тик (original)

Она мечтает об одном: прорваться в шоубиз,
Купить Ferrari, а потом отправиться в круиз.
Наращенные волосы, искусственная грудь,
Скажи, кого же ты пыталась этим обмануть?
Пока твой папик в кофе подливает алкоголь,
Пойми, что наступает время думать головой!
Припев:
Помутнение рассудка, снова пыль в пустых глазах.
Спит четвёртые сутки, в оправдание больше нечего ей сказать.
Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна… одна.
Её высокопарный тон так ценит шоубиз,
Но только слава, будто снежный ком,
Лавиной толкает вниз, не дайте ей упасть, please!
Чайки, море, ласковый прибой,
Но хватит думать ж*пой, время думать головой!
Припев:
Помутнение рассудка, снова пыль в пустых глазах.
Спит четвёртые сутки, в оправдание больше нечего ей сказать.
Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна… одна.
Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна.

(traducción)

Ella sueña con una cosa: entrar en el mundo del espectáculo,
Cómprate un Ferrari y luego haz un crucero.
Extensiones de cabello, senos artificiales,
Dime, ¿a quién intentabas engañar con esto?
Mientras tu papi vierte alcohol en el café,
¡Entiende que es hora de pensar con la cabeza!
Coro:
Mente borrosa, de nuevo polvo en los ojos vacíos.
Ella duerme por cuarto día, no hay nada más que decirle en justificación.
Una minifalda, mucho maquillaje: todo está listo para la intimidad.
La copa de los sueños se la acaba uno, pero-pero-pero-pero uno... uno.
Su tono altisonante es muy apreciado por el mundo del espectáculo.
Pero solo la gloria, como una bola de nieve,
La avalancha está empujando hacia abajo, ¡no la dejes caer, por favor!
Gaviotas, mar, suave oleaje,
Pero deja de pensar, carajo, ¡es hora de pensar con la cabeza!
Coro:
Mente borrosa, de nuevo polvo en los ojos vacíos.
Ella duerme por cuarto día, no hay nada más que decirle en justificación.
Una minifalda, mucho maquillaje: todo está listo para la intimidad.
La copa de los sueños se la acaba uno, pero-pero-pero-pero uno... uno.
Una minifalda, mucho maquillaje: todo está listo para la intimidad.
La copa de los sueños se la acaba uno, pero-pero-pero-pero solo.