Traducción de la letra de la canción Copper Bones - Last Winter

Copper Bones (original)

Tell me this is all a lie
Is it really ending?
The stone and wood has been the shelter
For the secrets that we hide
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
These streets will take you
To places you can’t dream of
And feel your heart beat
Inside a wishing well
I’m writing on the walls
And falling through the cracks
And it feels like I’m chasing your ghost
Oh, it never ends
I hope it never ends
'Cause we need this to stay together
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Right now
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now

(traducción)

Dime que todo esto es mentira
¿Realmente está terminando?
La piedra y la madera ha sido el refugio
Por los secretos que escondemos
Tenemos esta noche
Tenemos que encontrar una manera
Para mantener esta cosa viva
Así que di adiós
A medida que muere la luz del día
Esta es la última noche de nuestras vidas
Demasiado tarde
No, nunca es demasiado tarde
ay pasan las horas
No hay más espera
Morir por escapar
Tu crees
En milagros y sueños de infancia
Es nuestro tiempo aquí abajo, ahora mismo
Estas calles te llevarán
A lugares con los que no puedes soñar
Y sentir tu corazón latir
Dentro de un pozo de los deseos
estoy escribiendo en las paredes
Y cayendo a través de las grietas
Y se siente como si estuviera persiguiendo a tu fantasma
Oh, nunca termina
Espero que nunca termine
Porque necesitamos esto para permanecer juntos
Demasiado tarde
No, nunca es demasiado tarde
ay pasan las horas
No hay más espera
Morir por escapar
Tu crees
En milagros y sueños de infancia
Es nuestro tiempo aquí abajo, ahora mismo
Ahora mismo
Tenemos esta noche
Tenemos que encontrar una manera
Para mantener esta cosa viva
Así que di adiós
A medida que muere la luz del día
Esta es la última noche de nuestras vidas
Demasiado tarde
No, nunca es demasiado tarde
ay pasan las horas
No hay más espera
Morir por escapar
Tu crees
En milagros y sueños de infancia
Es nuestro tiempo aquí abajo, ahora mismo
Demasiado tarde
No, nunca es demasiado tarde
ay pasan las horas
No hay más espera
Morir por escapar
Tu crees
En milagros y sueños de infancia
Es nuestro tiempo aquí abajo, ahora mismo