Traducción de la letra de la canción Hide Your Eyes - Last Winter

Hide Your Eyes (original)

You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Now I confess that I’m to blame
For the walls you built so high around you
With no wings to speak of
Grip me tightly as I bite my nails
These shaking hands won’t hold you any longer
Far too numb to feel you
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
And it seems you’ve lost your way
You’re so good at walking away
So tell me what it takes
What it takes to make you stay with me tonight
I don’t care about tomorrow
Tomorrow
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Ohhh
Yeah
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for

(traducción)

Me recuerdas
Me recuerdas
Me recuerdas por lo que me muero
Ahora confieso que yo tengo la culpa
Por los muros que construiste tan altos a tu alrededor
Sin alas de las que hablar
Agárrame fuerte mientras me muerdo las uñas
Estas manos temblorosas no te sostendrán más
Demasiado entumecido para sentirte
Así que mantén tu mano en la mía
Quédate conmigo esta noche
Esto es algo por lo que vale la pena luchar
Cepilla tu cabello a un lado
No escondas tus ojos
Recuérdame por lo que me muero
Y parece que te has perdido
Eres tan bueno para alejarte
Así que dime lo que se necesita
Lo que se necesita para que te quedes conmigo esta noche
no me importa el mañana
Mañana
Así que mantén tu mano en la mía
Quédate conmigo esta noche
Esto es algo por lo que vale la pena luchar
Cepilla tu cabello a un lado
No escondas tus ojos
Recuérdame por lo que me muero
Me recuerdas
Me recuerdas
Me recuerdas por lo que me muero
Me recuerdas
Me recuerdas
Me recuerdas por lo que me muero
Oh
sí
Así que mantén tu mano en la mía
Quédate conmigo esta noche
Esto es algo por lo que vale la pena luchar
Cepilla tu cabello a un lado
No escondas tus ojos
Recuérdame por lo que me muero
Me recuerdas
Me recuerdas
Me recuerdas por lo que me muero
Me recuerdas
Me recuerdas
Me recuerdas por lo que me muero