Traducción de la letra de la canción made for tv - Last Winter

made for tv (original)

Wake up, this is your last lullaby
Found out just what you’re saying
Your friends have all been telling me
That they’ve always liked me better
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I woke up on your best friend’s couch
Nice guys never kiss and tell
It’s kinda funny how you’re always telling me
What goes around always comes around
And it comes around…
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
And I want this so bad
You know I want this so bad
But it’s just not what you wanted
You call it, you write it
I couldn’t deny it
I couldn’t just write this out
When you wake up, just save it
It’s something you wouldn’t know
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I won’t stay with you in this moment
I won’t stay with you in this moment

(traducción)

Despierta, esta es tu última canción de cuna
Descubrí lo que estás diciendo
Todos tus amigos me han estado diciendo
Que siempre me han querido mejor
Ya no tienes que mentirme
Porque ya lo hago por ti
Y ya lo hago por ti
Me llamas solo para gritarlo
Las palabras sin las que no podrías vivir
Es algo que no sabrías
Me llamas solo para gritarlo
Pero no soy yo quien para escribirlo
Es algo que no sabrías
Desperté en el sofá de tu mejor amigo
Los buenos chicos nunca se besan y cuentan
Es un poco gracioso cómo siempre me dices
Lo que va siempre vuelve
Y se da la vuelta...
Ya no tienes que mentirme
Porque ya lo hago por ti
Y ya lo hago por ti
Me llamas solo para gritarlo
Las palabras sin las que no podrías vivir
Es algo que no sabrías
Me llamas solo para gritarlo
Pero no soy yo quien para escribirlo
Es algo que no sabrías
Y quiero esto tan mal
Sabes que quiero esto tan mal
Pero no es lo que querías
Lo llamas, lo escribes
no lo pude negar
No podría simplemente escribir esto
Cuando te despiertes, solo guárdalo
Es algo que no sabrías
Me llamas solo para gritarlo
Las palabras sin las que no podrías vivir
Es algo que no sabrías
Me llamas solo para gritarlo
Pero no soy yo quien para escribirlo
Es algo que no sabrías
No me quedaré contigo en este momento
No me quedaré contigo en este momento