Traducción de la letra de la canción Lasten hautausmaa - Lasten Hautausmaa

Lasten hautausmaa (original)

Kun täytin kuusi vuotta tuli tehtaanjohtaja
Se vei mut mukanansa hiilikaivoksiin
Kaksitoista tuntia oon vetojuhtajana
Raahan hiilivaunua ja köydet painuu kupeisiin
Mä elän ehkä vuoden, jos huono tuuri kaks
Tehtaan takana on lasten hautausmaa
Tehtaansetä tahtoo aina tulla rikkaammaks
Hänen mielestään köyhät lapset joutaa kuolemaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan
En aurinkoa enää koskaan enää nää
Keuhkot yskivät jo verta sameaa
Kaikki köyhät lapset tuodaan tänne pimeään
Ei taivaan isä tahdo heitä puolustaa
Mä elän ehkä vuoden, jos huono tuuri kaks
Tehtaan takana on lasten hautausmaa
Tehtaansetä tahtoo aina tulla rikkaammaks
Hänen mielestään köyhät lapset joutaa kuolemaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Sillä tehtaan takana on lasten hautausmaa
Voi äiti, tule hakemaan minut pois
Saduissakin aina kiltit lapset pelastetaan

(traducción)

Cuando cumplí seis años, me convertí en gerente de fábrica.
Me llevó a las minas de carbón
Seré el líder principal durante doce horas.
El carro de carbón y las cuerdas se empujan hacia los lomos.
Puedo vivir un año si mala suerte dos
Detrás de la fábrica hay un cementerio de niños.
El tío de la fábrica siempre quiere hacerse más rico.
Cree que los niños pobres se van a morir.
Oh mamá, ven a sacarme
Porque detrás de la fábrica hay un cementerio de niños
Oh mamá, ven a sacarme
Incluso en cientos, los niños amables siempre se salvan
Nunca volveré a ver el sol
Los pulmones ya tosían la sangre turbia
Todos los niños pobres son traídos aquí a la oscuridad
El Padre Celestial no quiere defenderlos
Puedo vivir un año si mala suerte dos
Detrás de la fábrica hay un cementerio de niños.
El tío de la fábrica siempre quiere hacerse más rico.
Cree que los niños pobres se van a morir.
Oh mamá, ven a sacarme
Porque detrás de la fábrica hay un cementerio de niños
Oh mamá, ven a sacarme
Incluso en cientos, los niños amables siempre se salvan
Oh mamá, ven a sacarme
Porque detrás de la fábrica hay un cementerio de niños
Oh mamá, ven a sacarme
Incluso en cientos, los niños amables siempre se salvan