Traducción de la letra de la canción Punainen ja valkoinen - Lasten Hautausmaa

Punainen ja valkoinen (original)

Sumulaaksossa ruoho tuoksuu märältä mullalta
Katson ikkunasta kun lapset pelaa
Tässä maalauksessa on yö ja päivä samalla kerralla
Jos voi unohtaa niin unohdan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Mitään pahaa ei tapahdu kun kannan huolta jo etukäteen
Entä jos lopetan nyt ja niitä alkaa sattumaan
Mitä sä muistat viimeisestä viidestä vuodesta
En paljon mitään mistään muustakaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan
Syvyydes on pimeä päivälläkin, ne ei kuuntele mua
Ne tietää kaiken muutenkin
Punainen ja valkoinen risti heittää ruutuja patamustaan

Punainen ja valkoinen (traducción)

En el valle de niebla, la hierba huele a tierra mojada
Miro desde la ventana mientras los niños juegan
Esta pintura es noche y día al mismo tiempo.
Si tu puedes olvidar entonces yo olvidare
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.
Sus profundidades son oscuras aun de día, no me escuchan
Ellos saben todo de todos modos
No pasa nada malo cuando me ocupo de ello de antemano.
¿Qué pasa si renuncio ahora y comienzan a suceder?
¿Qué recuerdas de los últimos cinco años?
no hago mucho de nada mas
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.
Sus profundidades son oscuras aun de día, no me escuchan
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.
Sus profundidades son oscuras aun de día, no me escuchan
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.
Sus profundidades son oscuras aun de día, no me escuchan
Ellos saben todo de todos modos
Una cruz roja y blanca arroja cuadrados de su maceta.