| Super fantástico, amigo, que bom estar contigo no
| Súper fantástico amigo, un placer estar contigo en
|
| Nosso
| Nuestro
|
| Balão
| Globo
|
| Vamos voar novamente, cantar alegremente mais uma
| Volemos de nuevo, cantemos felices una vez más
|
| Canção
| Canción
|
| Todas crianças já sabem que todas elas cabem no nosso
| Todos los niños ya saben que todos caben en nuestro
|
| Balão
| Globo
|
| Até quem tem mais idade, tem mais felicidade no seu
| Incluso aquellos que son mayores tienen más felicidad en su
|
| Coração
| Corazón
|
| Sou feliz por isso estou aqui
| Estoy feliz por eso estoy aquí
|
| Também quero viajar nesse balão
| yo tambien quiero viajar en ese globo
|
| Super fantástico
| súper fantástico
|
| No balão mágico o mundo fica bem mais divertido
| En el globo mágico, el mundo es mucho más divertido
|
| Ciranda-cirandinha, vamos todos cirandar
| Ciranda-cirandinha, vamos todos en círculo
|
| Vamos dar a meia volta volta e meia vamos dar
| Giremos medio círculo, giremos
|
| O anel que tu me destes era vidro e se quebrou
| El anillo que me diste era de cristal y se rompió
|
| O amor que tu me tinhas era pouco e se acabou
| El amor que me tuviste fue poco y se acabo
|
| Por isso dona rosa entre dentro dessa roda
| Por eso Doña Rosa se mete dentro de esta rueda
|
| Diz um verso bem bonito diga adeus e vai se embora
| Dice un verso muy bonito decir adiós y marcharse
|
| Escravos de Jó jogavam caxangá
| Los esclavos de Job tocaban caxangá
|
| Tira põe, deixa o zé ferreira ficar
| Quítatelo, que se quede el zé ferreira
|
| Guerreiros com guerreiros fazem zigue zigue zá | Guerreros con guerreros zig zig za |