Traducción de la letra de la canción Me and the Mistletoe - Laura Marano, Kurt Hugo Schneider

Me and the Mistletoe (original)

Favorite holiday playlist
We both sing with
Then we hang up the phone
Classic movies through FaceTime
We say all the lines
But here I am home alone
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Santa give me some miles
Frequent flyer
Or maybe your sleigh
Please just get me there faster
I spent last year
With my baby far away
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Don’t care about logistics, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
There’s nobody
I’d rather be
Next to than you (than you, girl)
I know you’ll be here
To ring in the year
But I can’t wait that long
If I don’t have to
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas

Me and the Mistletoe (traducción)

Lista de reproducción navideña favorita
Los dos cantamos con
Luego colgamos el teléfono
Películas clásicas a través de FaceTime
Decimos todas las líneas
Pero aquí estoy solo en casa
Sí, estoy harto de todo esto hablando
Y te necesito aquí conmigo
Solo quiero colgar tu calcetín
Justo al lado de mi árbol de Navidad
Justo al lado de mi árbol de Navidad
A mí y al muérdago solo nos falta un beso, suficiente de esto (suficiente)
Atlántico a Pacífico, iré hasta el final para pasar esta Navidad
A tu lado
Junto a ti, esta Navidad
A tu lado
Junto a ti, esta Navidad
Papá dame algunas millas
Viajero frecuente
O tal vez tu trineo
Por favor, llévame allí más rápido
pasé el año pasado
Con mi bebe lejos
Sí, estoy harto de todo esto hablando
Y te necesito aquí conmigo
Solo quiero colgar tu calcetín
Justo al lado de mi árbol de Navidad
Justo al lado de mi árbol de Navidad
A mí y al muérdago solo nos falta un beso, suficiente de esto (suficiente)
No me importa la logística, haré todo lo posible para gastar esta Navidad
A tu lado
Junto a ti, esta Navidad
A tu lado
Junto a ti, esta Navidad
no hay nadie
Preferiría ser
Junto a ti (que tú, niña)
Sé que estarás aquí
Para sonar en el año
Pero no puedo esperar tanto
Si no tengo que hacerlo
A mí y al muérdago solo nos falta un beso, suficiente de esto (suficiente)
Atlántico a Pacífico, iré hasta el final para pasar esta Navidad
A tu lado
Junto a ti, esta Navidad