Traducción de la letra de la canción Parachute - Laura Marano

Parachute (original)

I remember life before
Faraway dreams and locking doors
Then you came, then you came
Afraid to fall, to be free
Always were our worst enemy
Isn’t what, what you see
I took time to realize
That I couldn’t do it by myself, myself
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like a parachute
You’re my parachute
With you it all begins
Feeling okay in my own skin
So alive, I’m so alive
I know this life isn’t gonna be perfect
The ups and downs are gonna be worth it As long as I’m, I’m with you
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
You’re my parachute
When I’m standing at the edge
Inside I’m all way down
And I second-guess myself
You better catch me now
Woah, woah
Woah, woah
Never touch the ground
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like my parachute
You’re my parachute

(traducción)

Recuerdo la vida antes
Sueños lejanos y puertas cerradas
Luego viniste, luego viniste
Miedo a caer, a ser libre
Siempre fueron nuestro peor enemigo
¿No es qué, lo que ves?
Me tomó tiempo para darme cuenta
Que no podría hacerlo solo, yo mismo
No hay gravedad cuando estás a mi lado Siempre rompes mi caída como un paracaídas
Cuando me abrazas tan bien es como si apenas respirara
Siempre rompes mi caída, mi caída
como un paracaídas
eres mi paracaídas
contigo todo empieza
Sintiéndome bien en mi propia piel
Tan vivo, estoy tan vivo
Sé que esta vida no va a ser perfecta
Los altibajos valdrán la pena Mientras esté, estoy contigo
No hay gravedad cuando estás a mi lado Siempre rompes mi caída como un paracaídas
Cuando me abrazas tan bien es como si apenas respirara
Siempre rompes mi caída, mi caída
eres mi paracaídas
Cuando estoy parado en el borde
En el interior estoy todo el camino hacia abajo
Y me adivino a mí mismo
Será mejor que me atrapes ahora
Guau, guau
Guau, guau
Nunca toques el suelo
No hay gravedad cuando estás a mi lado Siempre rompes mi caída como un paracaídas
Cuando me abrazas tan bien es como si apenas respirara
Siempre rompes mi caída, mi caída
Como mi paracaídas
eres mi paracaídas