Traducción de la letra de la canción When You Wake Up - Laura Marano

When You Wake Up (original)

Hey
Can we pause for a minute
Cause your heart isn’t in it
And my head keeps spinning spinning spinning around
I know that you say that you wanna
Doesn’t mean that you’re gonna
Stay
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
Hey
I’m trying to keep it together
But when I sleep in your sweater
It got me thinking thinking thinking about you
How it feels when you hold me
But I’d rather be lonely
Than lonely with you
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
A little bit, a little bit broken
A little bit, a little bit hoping
I left the door a little too open
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Hmmm
But you’re just talking, talk to my body
Yeah
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
But you’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change

When You Wake Up (traducción)

Oye
¿Podemos hacer una pausa por un minuto?
Porque tu corazón no está en eso
Y mi cabeza sigue girando girando girando alrededor
Sé que dices que quieres
no significa que vas a
Permanecer
No puedo hacer que quieras ser
algo que es bueno para mi
Así que buenas noches tengo que irme
Sé lo que quieres cuando
Sigues llamando a las 3 de la mañana
No sé por qué estoy respondiendo de todos modos
Solo estás hablando, habla con mi cuerpo
La única vez que escuchas lo que tengo que decir
Sigues diciéndome que lo sientes
Las disculpas no son nada cuando sigues igual
Pero te contestaría a las 3 de la mañana
Si alguna vez cambias
Así que despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Si alguna vez cambias
Oye
Estoy tratando de mantenerlo unido
Pero cuando duermo en tu suéter
Me hizo pensar, pensar, pensar en ti
Cómo se siente cuando me abrazas
Pero prefiero estar solo
Que solo contigo
No puedo hacer que quieras ser
algo que es bueno para mi
Así que buenas noches tengo que irme
Sé lo que quieres cuando
Sigues llamando a las 3 de la mañana
No sé por qué estoy respondiendo de todos modos
Solo estás hablando, habla con mi cuerpo
La única vez que escuchas lo que tengo que decir
Sigues diciéndome que lo sientes
Las disculpas no son nada cuando sigues igual
Pero te contestaría a las 3 de la mañana
Si alguna vez cambias
Así que despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Si alguna vez cambias
Un poco, un poco roto
Un poco, un poco de esperanza
Dejé la puerta un poco demasiado abierta
Sé lo que quieres cuando
Sigues llamando a las 3 de la mañana
Mmm
Pero solo estás hablando, habla con mi cuerpo
sí
Sigues llamando a las 3 de la mañana
No sé por qué estoy respondiendo de todos modos
Pero solo estás hablando, habla con mi cuerpo
La única vez que escuchas lo que tengo que decir
Sigues diciéndome que lo sientes
Las disculpas no son nada cuando sigues igual
Pero te contestaría a las 3 de la mañana
Si alguna vez cambias
Así que despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Si alguna vez cambias
Así que despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Despiértame cuando despiertes
Si alguna vez cambias