Traducción de la letra de la canción Can't Help Myself - Laura Marano

Can't Help Myself (original)

I remember just how we started
You swore you’d give me everything I wanted
Who knew that we’d end up in this lobby?
I know it, you know it
I remember just why we ended
You say we got more serious than you intended
Looks like you regret it
I know, you know it
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
I remember just how you want it
Your lips could tell a lie but your body’s always honest
Every word you say is ironic
'Cause I know it, you know
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
Didn’t know what you had when you had me
Thank you for the sweet, sweet memory
I know, you know
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but (but)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing baby

Can't Help Myself (traducción)

Recuerdo cómo empezamos
Juraste que me darías todo lo que quería
¿Quién sabía que terminaríamos en este lobby?
Lo sé, lo sabes
Recuerdo por qué terminamos
Dices que nos pusimos más serios de lo que pretendías
parece que te arrepientes
Lo sé, lo sabes
La pequeña charla es dulce
Quieres tus manos sobre mí
Así que toma mi llave
Porque es solo otro segundo hasta que estés desnudo
Cada promesa que hiciste la romperíamos
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Lo sé, sabes que es
Solo otro minuto hasta que lo lamentemos
Pero no puedes evitar acercarte a mi cuerpo
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Sé lo que estoy haciendo pero
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo pero
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo
Recuerdo cómo lo quieres
Tus labios podrían decir una mentira, pero tu cuerpo siempre es honesto
Cada palabra que dices es irónica
Porque lo sé, lo sabes
La pequeña charla es dulce
Quieres tus manos sobre mí
Así que toma mi llave
Porque es solo otro segundo hasta que estés desnudo
Cada promesa que hiciste la romperíamos
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Lo sé, sabes que es
Solo otro minuto hasta que lo lamentemos
Pero no puedes evitar acercarte a mi cuerpo
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Sé lo que estoy haciendo pero
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo pero
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo
No sabía lo que tenías cuando me tenías
Gracias por el dulce, dulce recuerdo.
Sé que usted sabe
Porque es solo otro segundo hasta que estés desnudo
Cada promesa que hiciste la romperíamos
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Lo sé, sabes que es
Solo otro minuto hasta que lo lamentemos
Pero no puedes evitar acercarte a mi cuerpo
Tócame, cariño, me extrañas últimamente
Sé lo que estoy haciendo pero (pero)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo pero
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
No puedo ayudarme a mí mismo (No puedo ayudarme a mí mismo)
Sé lo que estoy haciendo bebé