Traducción de la letra de la canción Dolly Parton & Johnny Cash - Laura Omloop

Dolly Parton & Johnny Cash (original)

'k Heb vandaag geen zin in Brithney
Ook al is ze best wel cool
'k ben niet in the mood voor Justin
Ook al kijkt hij best wel zwoel
Ik droom weg op country songs
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik heb working nite to by
Was welkom op mijn gsm
Ik raak helemaal betoverd
Door dat klikje in je stem
'k Houd van de melancholie
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik droom van een western party
In de sporthal, hier op school
Waar ik met m’n vrienden dans
Op 't bal en songs van mijn idool
En we zingen alle hits
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton

(traducción)

No tengo ganas hoy Brithney
A pesar de que ella es bastante genial
No estoy de humor para Justin.
A pesar de que se ve bastante sensual
Sueño con canciones country
De Dolly Parton
y johnny efectivo
tengo que trabajar de noche para
Bienvenido a mi móvil
me encanta por completo
Por ese click en tu voto
me encanta la melancolía
De Dolly Parton
y johnny efectivo
me gusta el rock y el hip hop
Al igual que mis amigos
Me encanta bailar
en R&B
Me gusta todo tipo de música
pero en el fondo
¿Es realmente música country para mí?
para mí
Tienes música en todos los idiomas
Inglés, Francés e Italiano
Pero aún así siempre estoy caminando
americano loco
Me sé la letra de memoria.
De Dolly Parton
y johnny efectivo
Sueño con una fiesta occidental
En el polideportivo, aquí en la escuela
Donde bailo con mis amigos
En el baile y las canciones de mi ídolo
Y cantamos todos los éxitos
De Dolly Parton
y johnny efectivo
me gusta el rock y el hip hop
Al igual que mis amigos
Me encanta bailar
en R&B
Me gusta todo tipo de música
pero en el fondo
¿Es realmente música country para mí?
para mí
Tienes música en todos los idiomas
Inglés, Francés e Italiano
Pero aún así siempre estoy caminando
americano loco
Me sé la letra de memoria.
De Dolly Parton
y johnny efectivo
muñequita parton
muñequita parton
muñequita parton
muñequita parton