Traducción de la letra de la canción Wereld Vol Kleuren - Laura Omloop

Wereld Vol Kleuren (original)

Ik ben heel vroeg opgestaan want
Ik wil vandaag werken aan een
Droom die ik vannacht heb gehad
Ik zag de wereld in zwart-wit
Mensen met totaal geen pit.
Het
Was een saaie boel in de stad
Er moet echt dringend iets
Gebeuren, laten we de
Wereld kleuren.
Help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Er is zoveel te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
IK GELOOF IN KLEUR!
Zie het steeds weer in mijn dromen
Ik kan er niet aan ontkomen
Het leven is een kleuren palet
Ik zie de lichtjes in mijn ogen
Net als duizend regenbogen
Wij stellen een heel nieuwe wet
Niemand mag nu ooit nog zeuren
Kom laat onze wereld kleuren
Help mij!
Iedereen moet zich inleven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Er is zoveel te zien
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!
Er moet echt dringend iets
Gebeuren laat ons nu de wereld
Kleuren help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!

(traducción)

me levante muy temprano porque
Quiero trabajar en un . hoy
Sueño que tuve anoche
vi el mundo en blanco y negro
Gente sin valor en absoluto.
Eso
Era un lugar aburrido en la ciudad
Realmente tiene que haber algo urgente.
Sucede, vamos a de
Colores del mundo.
¡Ayúdame!
quien me puede dar la formula
Hay mucho que experimentar
¡Por favor, ayúdame!
Hay mucho por hacer
Quiero un mundo lleno de colores
Lleno de amor y musica
Sobre montañas sobre mares quiero ir
No hay blanco y negro para ser detectado
¡No ves lo que yo veo!
Lanzame pero luego coloreo hasta la luna
¡YO CREO EN EL COLOR!
Verlo una y otra vez en mis sueños
no puedo evitarlo
La vida es una paleta de colores
Veo las luces en mis ojos
Como mil arcoiris
Estamos proponiendo una nueva ley
Nadie debería volver a quejarse
Ven, deja que nuestro mundo coloree
¡Ayúdame!
Todo el mundo tiene que empatizar
Hay mucho que experimentar
¡Por favor, ayúdame!
Hay mucho que ver
Quiero un mundo lleno de colores
Lleno de amor y musica
Sobre montañas sobre mares quiero ir
No hay blanco y negro para ser detectado
¡No ves lo que yo veo!
Lanzame pero luego coloreo hasta la luna
¡Me veía en color!
Realmente tiene que haber algo urgente.
Suceda ahora déjenos el mundo
¡Los colores me ayudan!
quien me puede dar la formula
Hay mucho que experimentar
¡Por favor, ayúdame!
Que hacer
Quiero un mundo lleno de colores
Lleno de amor y musica
Sobre montañas sobre mares quiero ir
No hay blanco y negro para ser detectado
¡No ves lo que yo veo!
Lanzame pero luego coloreo hasta la luna
Quiero un mundo lleno de colores
Lleno de amor y musica
Sobre montañas sobre mares quiero ir
No hay blanco y negro para ser detectado
¡No ves lo que yo veo!
Lanzame pero luego coloreo hasta la luna
¡Me veía en color!