Traducción de la letra de la canción Judge Me - Laura Omloop

Judge Me (original)

«Bruine ogen, grote mond, weet alles al, nog voor 't bestond
Heeft geen stijl, heeft geen idee»
Ik ben dom en zelfs niet blond
'k Ben slapper dan ik overkom
Ben arrogant en praat voor twee
Maar wie ben jij?
En wat maakt jou beter dan de anderen?
Who are you to judge me?
yeah, yeah
Als je weet dat ik weet dat je weet dat je mij niet kent
Who are you to judge me?
owh, owh
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who are you to judge me?
Oh yeah, yeah, oh, oh
Jij bepaalt waar ik van hou, vind je 't gek da' 'k je ni' vertrouw
Ben slimmer dan je zegt da' 'k ben
Je noemt me arrogant en kijk daar is net zo lelijk bij
Als arrogantjes die ik ken
Dus wie ben jij?
En wat maakt jou beter dan de anderen?
Who are you to judge me?
yeah, yeah
Als je weet dat ik weet dat je weet dat je mij niet kent
Who are you to judge me?
yeah
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who are you to judge me?
Yeah, yeah, yeah, oh
Who are you to judge me?
En jij wilde me breken, breken, breken
Wat heb jij je verkeken, keken, keken
Want ik ben sterk gebleven, bleven, bleven
En dit is waar ik voor sta
Who are you to judge me?
yeah
Als ik weet dat je weet dat je weet dat je mij niet
Who are you to judge me?
yeah
Want ik weet dat je weet dat ik weet dat ik awesome ben
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh
Who are you to judge me?
yeah yeah
Who are you to judge me

(traducción)

«Ojos marrones, boca grande, sabe todo antes de que existiera
No tiene estilo, no tiene idea»
soy tonta y ni siquiera rubia
Soy más débil de lo que me encuentro
Soy arrogante y hablo por dos
¿Pero quien eres tú?
¿Y qué te hace mejor que los demás?
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí, sí
Si tu sabes que yo se que tu sabes que tu no me conoces
¿Quién eres tú para juzgarme?
Oh wow
Porque sé que sabes que sé que soy increíble
sí
Sí Sí Sí Sí
¿Quién eres tú para juzgarme?
Oh sí, sí, oh, oh
Tú decides lo que amo, ¿crees que es una locura que yo confíe en ti?
Soy más inteligente de lo que dices que soy
Me llamas arrogante y mira, hay un feo
Como las arrogancias que conozco
¿Entonces, quién eres?
¿Y qué te hace mejor que los demás?
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí, sí
Si tu sabes que yo se que tu sabes que tu no me conoces
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí
Porque sé que sabes que sé que soy increíble
sí
Sí Sí Sí Sí
¿Quién eres tú para juzgarme?
Sí, sí, sí, oh
¿Quién eres tú para juzgarme?
Y me quisiste romper, romper, romper
¿Qué juzgaste mal, miraste, miraste?
Porque me he mantenido fuerte, me quedé, me quedé
Y esto es lo que estoy parado
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí
Si yo sé que sabes que sabes que no me
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí
Porque sé que sabes que sé que soy increíble
Oh, oh, sí, sí, sí, oh
¿Quién eres tú para juzgarme?
sí, sí
Quién eres tú para juzgarme