Traducción de la letra de la canción Stapelgek Op Jou - Laura Omloop

Stapelgek Op Jou (original)

Alle meisjes hier op school
Hebben 't zelfde nieuw idool
Ja, die nieuwe in m’n klas
Die brengt ons hoofd op hol
't Is een echte hartendief
Hij is stoer maar ook heel lief
Als hij ook maar naar me kijkt
Dan draai ik als een tol
Iedere morgen maak ik me zorgen
Weet hij dat ik besta
Kijkt hij me stiekem na
Iedere morgen maak ik me zorgen
Ooit zeg ik hem cool
Wat ik stiekem voor hem voel

(traducción)

Todas las chicas aquí en la escuela
Tener el mismo nuevo ídolo
Si, el nuevo en mi clase.
Eso hace que nuestras cabezas se hundan
Es un verdadero ladrón de corazones.
Es duro pero también muy dulce.
Si siquiera me mira
Entonces giro como un trompo
Cada mañana me preocupo
¿Él sabe que existo?
¿Él mira en secreto?
Cada mañana me preocupo
Algún día le digo genial
Lo que en secreto siento por el