Traducción de la letra de la canción Meer - Laura Omloop

Meer (original)

Meer dan hallo over en weer
Meer dan een pratje over het weer
Meer dan je naam, meer dan je nummer
Meer dan je denkt
Dat we samen zouden kunnen
Ik wil meer dan een drankje
Meer dan een date
Meer dan je zelf
Eigenlijk stiekem weet
Meer dan me lief is
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer van je tijd
Meer van hetzelfde
Meer van je aandacht
Ik kan het niet helpen
Meer van je dromen
Meer van die kleur in je ogen
Meer dan ik je ooit heb gemogen
Ik wil meer van jouw liefde
Meer van jou lach
Meer van die sessies
Tot diep de nacht
Meer van je houden
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik blijf maar verlangen
Naar meer
Maar hoe meer ik bezit
Des te meer moet ik dragen
En hoe meer ik te weten kom
De te meer blijf ik zitten met vragen
Is er meer tussen hemel en aarde
Meer dan m’n oren en ogen ervaren
Meer dan ik zo kan verklaren
Meer dan we zijn
Ook al zijn we al meer
Dan we waren
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer, ik wil meer
Ik wil meer meer en meer
En meer en meer

Meer (traducción)

Más que hola de ida y vuelta
Más que una charla sobre el tiempo
Más que tu nombre, más que tu número
Más de lo que piensas
Que podamos juntos
Quiero más que un trago
Más que una cita
Más que tú mismo
secretamente sabe
Más de lo que amo
Más que esas mariposas
Menos es más
Pero no voy por menos
Quiero más, quiero más
no puedo resistir
en ese momento
Quiero más
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
quiero mas de tu tiempo
Mas de lo mismo
Más de tu atención
No puedo evitarlo
Más de tus sueños
Más de ese color en tus ojos
Más de lo que nunca me has gustado
quiero mas de tu amor
Más de tu sonrisa
Más de esas sesiones
Hasta lo profundo de la noche
te amo más
Más que esas mariposas
Menos es más
Pero no voy por menos
Quiero más, quiero más
no puedo resistir
en ese momento
Quiero más
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
sigo anhelando
A más
Pero cuanto más poseo
Cuanto más tengo que usar
Y cuanto más sé
Cuanto más me quedo con preguntas
Es er lago entre el cielo y la tierra
Experimenta más que mis oídos y mis ojos.
Más de lo que debería explicar
Más de lo que somos
Aunque ya somos más
Entonces estábamos
Quiero más, quiero más
no puedo resistir
en ese momento
Quiero más
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
Quiero más, quiero más
Quiero más más y más
Y más y más