Traducción de la letra de la canción Ik Mis Je Zo Papa - Laura Omloop

Ik Mis Je Zo Papa (original)

Ik slaap niet meer, geen teken van jou
Ik begrijp niet papa waarom jij niet meer bij ons kan wonen
Weet je dan niet hoeveel ik van je hou
'k Zie je even graag als mama
Ik wou dat ik je dat kon tonen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even, want ik mis je zo
Jij deelde steeds, je geheimen met mij
Als ik bang was van het onweer
Kon ik in jouw armen schuilen
's Zondags bij jou, vliegt de tijd zo voorbij
Als ik terug moet, blijf je stoer
Want papa’s mogen toch niet huilen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even want ik mis je zo
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Kom me halen want ik mis je zo

(traducción)

Ya no duermo, ni rastro de ti
No entiendo papi por qué ya no puedes vivir con nosotros
¿No sabes cuánto te amo?
me encanta verte como mami
Desearía poder mostrarte eso
Lo que hicimos, lo hicimos con dos
Cuando te fuiste te llevaste un pedazo de mi corazón contigo
Te extraño tanto, papi, papi
Te extraño tanto, mi papi
Llámame, porque te extraño mucho
Seguiste compartiendo tus secretos conmigo
Si tuviera miedo de la tormenta
¿Podría esconderme en tus brazos?
Los domingos contigo, el tiempo pasa tan rápido
Si tengo que volver, te quedas fuerte
Porque los papás no deben llorar
Lo que hicimos, lo hicimos con dos
Cuando te fuiste te llevaste un pedazo de mi corazón contigo
Te extraño tanto, papi, papi
Te extraño tanto, mi papi
Llámame porque te extraño mucho
Lo que hicimos, lo hicimos con dos
Cuando te fuiste te llevaste un pedazo de mi corazón contigo
Te extraño tanto, papi, papi
Te extraño tanto, mi papi
Ven a buscarme porque te extraño tanto