Traducción de la letra de la canción 200 note - Laura Pausini

200 note (original)

Una stanza una finestra
Un letto in ordine uno specchio
Dove ancora trova spazio un tuo riflesso
Il ricordo adesso è come
Un pianoforte senza voce
Che più suona e più non sento le sue note
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero
Vola verso quell’immagine
Le mie mani fredde e I miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Non mi guardare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
Ogni vita ha puntualmente
Il suo destino da incrociare
Da sfiorare anche un attimo soltanto
E forse è vero quello che ti porti dentro
È sempre tutto ciò che
Non hai mai potuto avere accanto
E quindi cerco di respingere le tracce
Di un ricordo lontanissimo
Le mie mani fredde e I miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Mi puoi guardare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
200 Note
Le mie mani fredde e I miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Mi puoi toccare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
Ed è così che va la vita e il suo percorso
In equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso
E restiamo a curare I nostri pezzi di cuore
Che siamo il sangue che scorre e che inventa l’amore
Il passato è passato e non c'è niente da fare
Lo puoi perdere o lo puoi cercare
In queste notti così vuote
E nella camera 200 note

(traducción)

Una habitación una ventana
Una cama ordenada con un espejo.
Donde tu reflejo aún encuentra espacio
El recuerdo ahora es como
Un piano sin voz
Que cuanto más toca, menos escucho sus notas
Y de repente en silencio mis pensamientos
Vuela hacia esa imagen
Mis manos frías y mi pelo
Negros largos en los hombros
Los labios ligeramente torpes susurraron
no me mires no pares
Piel con piel tu sonrisa
No se necesitaron palabras
aun recuerdo la emocion
Como el sol se fue
Y en la cámara de 200 notas
Cada vida lo tiene a tiempo
Su destino para cruzar
Ser tocado aunque sea por un momento
Y tal vez lo que llevas dentro es cierto
siempre es todo eso
Nunca podrías tenerlo a tu lado
Y entonces trato de rechazar las pistas
De un recuerdo muy lejano
Mis manos frías y mi pelo
Negros largos en los hombros
Los labios ligeramente torpes susurraron
Puedes verme no parar
Piel con piel tu sonrisa
No se necesitaron palabras
aun recuerdo la emocion
Como el sol se fue
Y en la cámara de 200 notas
200 notas
Mis manos frías y mi pelo
Negros largos en los hombros
Los labios ligeramente torpes susurraron
Puedes tocarme no pares
Piel con piel tu sonrisa
No se necesitaron palabras
aun recuerdo la emocion
Como el sol se fue
Y en la cámara de 200 notas
Y así va la vida y su camino
Equilibrado entre arrepentimiento y remordimiento
Y nos quedamos a cuidar nuestros pedazos de corazón
Que somos la sangre que corre y que inventa el amor
El pasado es pasado y no hay nada que hacer
Puedes perderlo o puedes buscarlo
En estas noches vacías
Y en la cámara de 200 notas