Traducción de la letra de la canción Agora não - Laura Pausini

Agora não (original)

Talvez bastava respirar
Somente respirar um pouco
Recuperar cada batida em mim,
Sem buscar um momento para ir embora,
Não vá embora!
Porque eu não
Posso me acostumar
A dezembro sem você
Quem fica aqui
Espera o impossível sim!
Agora não
Não há
O tempo pra explicar
E perguntar se
Te dei bastante amor
Eu estou aqui
Queria falar agora, agora
Porque se deixam entre os dentes
As coisas importantes
Tantas palavras
Que não usamos mais
Mergulho fundo nessa dor
Pra que possam sair
Depois voltar aqui
Uma a uma aqui
Pode sentir… pesam depois pousarão pra sempre entre nós
Eu sem você
Não sei como repetir
Não consigo mais dizer
Agora não
Chovem tantas lembranças
E eu faria
Mais
Que ter uma esperança
Como queria
Poder falar agora, agora
Agora não
Não há
Mais tempo pra explicar
Eu também tinha
Eu
Mil coisas pra esperar
E frente a mim
Mil coisas pra fazer junto a você
Talvez me baste respirar
Somente respirar um pouco
Hoje é tarde
Mas agora não

Agora não (traducción)

Tal vez solo respire
Solo respira un poco
Recupera cada latido en mí,
Sin buscar un momento para salir,
¡No te vayas!
Porque yo no
puedo acostumbrarme
diciembre sin ti
quien se queda aqui
¡Espera el imposible sí!
Ahora no
No hay
El tiempo de explicar
y pregunta si
te di mucho amor
Yo estoy aquí
Quería hablar ahora, ahora
porque se quedan entre los dientes
las cosas importantes
tantas palabras
que ya no usamos
Me sumerjo profundamente en este dolor
para que puedan irse
entonces vuelve aquí
uno por uno aquí
Puedes sentir... pesan después aterrizarán para siempre entre nosotros
Yo sin ti
no se como repetir
no puedo decir mas
Ahora no
Llueven tantos recuerdos
Y yo quisiera
Más
que tienen una esperanza
como queria
Puedo hablar ahora, ahora
Ahora no
No hay
más tiempo para explicar
también tenía
yo
mil cosas que esperar
Y frente a mi
Mil cosas que hacer junto a ti
Tal vez sea suficiente para mí para respirar
Solo respira un poco
hoy es tarde
Pero ahora no