Traducción de la letra de la canción Anche se non mi vuoi - Laura Pausini

Anche se non mi vuoi (original)

Non riusciamo a stare soli mai
per parlare fra noi di noi
e' un mese ormai che non mi abbracci piu'
anche questo pero', sei tu
perche'
perche'
vuoi rovinare tutto cosi'
con te
solo con te
respiro fino in fondo
amore non mi arrendo
anche se non mi vuoi
tu non mi perderai
so perdonarti
le cose che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi
cos’e' che ti allontana via da me
e la tua gelosia dov’e'
le tue bugie non le sopporto piu'
ma anche questo pero'
sei tu
perche'
perche'
vuoi cancellare tutto cosi'
per te
solo per te
amore non mi arrendo
anche se non mi vuoi
ti rinnamorerai
so perdonarti
le cose che non mi fai
io credo in noi
e' un momento
presto passera'
cambiera'
i brividi che non mi dai
io credo in noi
anche se non mi vuoi

Anche se non mi vuoi (traducción)

Nunca podemos estar solos
para hablar entre nosotros sobre nosotros
Hace un mes que no me abrazas
esto también, sin embargo, eres tú
porque'
porque'
quieres arruinar todo así
contigo
solo contigo
Respiro todo el camino
amor no me rindo
aunque no me quieras
no me perderás
puedo perdonarte
las cosas que no me das
creo en nosotros
aunque no me quieras
que es lo que te aleja de mi
y donde estan tus celos
ya no soporto tus mentiras
pero incluso esto
eres tú
porque'
porque'
quieres borrar todo como este
para usted
Solo para ti
amor no me rindo
aunque no me quieras
te volverás a enamorar
puedo perdonarte
las cosas que no me haces
creo en nosotros
es un momento
pronto pasará
cambiará'
los escalofríos que no me das
creo en nosotros
aunque no me quieras