Traducción de la letra de la canción Anni miei - Laura Pausini

Anni miei (original)

Prendo in fiato poi mi butto dentro la citt
Motorino sempre rotto, meno male c' il tram
Se mi stringo ci sto almeno per un po'
Avanti c' posto, non riesco a passare
un incontro di box
Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
C’era il sole ed ora piove dimmi come si fa
Ma va bene cos quasi come vorrei
E con nessuno mai io cambierei
Gli anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sar
Che sto diventando pi grande
O forse che domani ho un anno di pi
Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
Torno a casa radio accesa nella vasca in apnea
Un mese ci dormirei ma non posso perch
Stasera ho promesso di uscire con te
Anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sar
Che sto diventando pi grande
O forse che domani ho un anno di pi
Quante domande senza risposta
Cosa far io da grande
Adesso che da un’ora ho un anno di pi
Gli anni miei, solo miei
Anni miei, anni miei
Solo miei, anni miei

Anni miei (traducción)

Tomo un respiro y luego me lanzo a la ciudad
Scooter siempre roto, menos mal que está el tranvía.
Si aguanto, me quedo ahí un rato
A continuación hay espacio, no puedo pasar
una caja de fósforos
Bajo al centro, justo a tiempo para buscar un bar
Hacía sol y ahora llueve dime como hacerlo
Pero eso está bien casi como me gustaría
Y sin nadie yo cambiaría
Mis años, mis años
solo mia, mis años
¿Cuántas preguntas tal vez serán?
que me estoy haciendo mayor
O tal vez sea un año mayor mañana
como de pie luego me veo con mis amigos
Vuelvo a casa con la radio encendida en la piscina de apnea
Dormiría en él durante un mes, pero no puedo porque
Prometí salir contigo esta noche.
Mis años, mis años
solo mia, mis años
¿Cuántas preguntas tal vez serán?
que me estoy haciendo mayor
O tal vez sea un año mayor mañana
Cuantas preguntas sin respuesta
que hacer cuando sea grande
Ahora que he sido un año mayor por una hora
Mis años, solo míos
Mis años, mis años
solo mia, mis años