Traducción de la letra de la canción Apaixonados como nòs - Laura Pausini

Apaixonados como nòs (original)

A lágrima rolou
Do fundo dos meus olhos
Foi você
Que me deixou sozinha
Oh não!
Se eu pudesse aqui
Sentir seu corpo agora
Sobre mim
Seria divino
O que há
O que é
Essa dor que doi lá dentro
E fica ali
Até que
Nada exista além de mim e de você
Pois não há
Apaixonados como nós
Que não se renderão jamais
Nem mesmo quando uma mentira
Roubar o sonho e a alegria
Apaixonados como nós
Indivisíveis mais e mais
Nesses segredos por detrás da voz
Esta noite eu vou te ter
Enquanto o mundo dorme
Ser feliz
Fazer o amor que não se pode
Digo a Deus
Ele é meu
E já vejo você vir chegando
Sobre mim
Até que…
Não nada exista além de mim e de você
Pois não há
Apaixonados como nós
Que não se deixarão jamais
Porque existe uma magia
Entre sua alma e a minha
Apaixonados como nós
Inconfundíveis mais e mais
O pranto e riso somos nós
Como um espelho somos nós
Com vontade de se ver no outro
Nós
Sempre nós a
Té que não exista o que se respirar
Pois não há
Apixonados como nós
Que sempre irão se procurar
Que não aprenderão jamais
Estarem sós, nunca mais…
Na praia nada além de nós
E a arei fina no cabelo
E não existe ninguém mais
Apaixonados do que nós
Apaixonados como nós
Nós
E você sabe que me tem
E sendo um só vamos seguir
É tudo o que eu queria ouvir
Apaixonados como nós
E sendo uma coisa só
Jamais ninguém vai encontrar
Apaixonados como nós
Apaixonados como nós
Nós
Indivisíveis mais e mais
Somos nós
Apaixonados como nós
Apaixonados como nós
Como nós

Apaixonados como nòs (traducción)

rodó la lágrima
Desde el fondo de mis ojos
Fuiste tú
Eso me dejó solo
¡Oh no!
si pudiera aqui
siente tu cuerpo ahora
Sobre mi
seria divino
Qué
Qué es
Este dolor que duele por dentro
Y se queda ahí
Hasta que
No existe nada más que tú y yo
porque no hay
enamorado como nosotros
Que nunca se rendirán
Ni siquiera cuando una mentira
Robando el sueño y la alegría
enamorado como nosotros
Indivisible cada vez más
En estos secretos detrás de la voz
Esta noche te tendré
Mientras el mundo duerme
Ser feliz
Haciendo el amor que no puede ser
le digo a dios
Él es mi
Y ya te veo venir
Sobre mi
Hasta que…
No existe nada más que tú y yo
porque no hay
enamorado como nosotros
Que nunca se irán
porque hay una magia
Entre tu alma y la mia
enamorado como nosotros
Inconfundible cada vez más
El llanto y la risa somos nosotros
Como un espejo somos
Querer verse en el otro
Nosotros
siempre nosotros
No hay nada que respirar
porque no hay
enamorado de nosotros
Que siempre se buscarán
que nunca aprenderán
Estar solo, nunca más…
En la playa, nada más que nosotros
Y el pelo fino en el pelo
Y no hay nadie más
enamorado de nosotros
enamorado como nosotros
Nosotros
Y sabes que me tienes
Y siendo uno, seguiremos
Es todo lo que quería escuchar
enamorado como nosotros
Y siendo una cosa
nadie nunca encontrará
enamorado como nosotros
enamorado como nosotros
Nosotros
Indivisible cada vez más
Somos nosotros
enamorado como nosotros
enamorado como nosotros
Como nosotros