
Fecha de emisión: 10.11.2011
Idioma de la canción: italiano
Bastava(original) |
Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso |
Bastava |
Uno spazio condiviso ma nessun’altare d’oro |
Bastava |
Nella stanza di un albergo d’Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si |
gioca |
o scambiamoci uno schiaffo di pace |
vince il primo che si arrende, si offende lo dice |
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so |
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può |
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco |
Bastava |
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l’odio |
Bastava |
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore |
E buttarci sotto l’acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata |
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so |
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può |
Come ci siamo ridotti io e te |
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se |
Bastava |
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo |
Bastava |
Masticare le parole, rimanere in verticale |
Bastava |
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra |
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d’argento cadere per |
terra |
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so |
Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può |
(Bastava) |
Che fa quello che può |
(Bastava) |
Bastava |
Bastava |
Bastava |
Ricordati quanto bastava |
Bastava |
Bastava |
Bastava |
(traducción) |
Una sonrisa de vuelta para responder a una sonrisa. |
fue suficiente |
Un espacio compartido pero sin altar dorado |
fue suficiente |
En una habitación de hotel en Europa podrías seguir hablando o sí |
obras de teatro |
o vamos a darnos una bofetada de paz |
el primero que se da por vencido gana, se ofende lo dice |
Cómo llegamos a quererlo tanto, no lo sé |
¿Cómo nos atrevemos a decirnos que todos hacen lo que pueden? |
Un paseo por el centro en una tarde blanca |
fue suficiente |
Predice tu molestia, lidia con el odio |
fue suficiente |
Prescindir de las buenas maneras que confunden y roban espacio y espesor |
Y tirarnos bajo el agua congelada y aceptar que realmente es agua bajo el puente |
Cómo llegamos a quererlo tanto, no lo sé |
¿Cómo nos atrevemos a decirnos que todos hacen lo que pueden? |
Cómo nos hemos reducido tú y yo |
¿Cómo nos atrevemos a decirnos que todos hacen lo mejor por sí mismos? |
fue suficiente |
Di todo aunque sea poco lo que entiendas después |
fue suficiente |
Mastica las palabras, mantente erguido |
fue suficiente |
Esta noche me abre los ojos y nos mira, ve pobres caricias de guerra |
Esta noche me abre los ojos y nos mira, ve lágrimas de plata cayendo por |
tierra |
Cómo llegamos a quererlo tanto, no lo sé |
¿Cómo nos atrevemos a decirnos que todos hacen lo que pueden? |
(Fue suficiente) |
Eso hace lo que puede |
(Fue suficiente) |
fue suficiente |
fue suficiente |
fue suficiente |
recuerda lo suficiente |
fue suficiente |
fue suficiente |
fue suficiente |
Nombre | Año |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |