
Fecha de emisión: 25.02.1994
Idioma de la canción: italiano
Cani e gatti(original) |
Niente che vada mai nel verso giusto |
Almeno per me |
Non resisto pi, gi una ora che |
Sto girando vuoto, nella testa solo tu |
Sempre pi sull’acelleratore |
Del mio cuore che sta |
Gi perdendote ma non ce la fa |
A capire come ritornare a vivere |
E un’altra settimana se ne va |
Senza sapere che sar di noi |
Dimmi perch siamo qui a lottare |
Io contro te fino a stare male |
Fino a quando non sar finita |
E non c' mai un attimo di pace |
Nessuno che parli sottovoce |
Abbiamo perso il senso della vita |
Certo che se ti guardi intorno |
Tu lo vedi da te |
Quanta rabbia c' che poi entra in noi |
E ci mette contro non importa mai il perch |
Quante volte ho detto vado via |
Da una vita che non sento mia |
Dimmi perch siamo tutti matti |
Anche io e te come cani e gatti |
E ci lasciamo sempre una ferita |
La gente sempre pi cattiva |
Un mare che sbatte sulla riva |
Abbiamo perso il gusto della vita |
Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia |
Un minuto per parlare fuori dalla follia |
Siamo cos, siamo tutti matti |
Anche io e te come cani e gatti |
Ma se c' un amore non mai finita |
E ci sar sempre ancora un modo |
Anche per noi per slacciare il nodo |
E ritrovare il gusto della vita |
Ma se c' un amore non mai finita |
(traducción) |
Nada nunca sale bien |
Al menos para mi |
No puedo resistir más, hace una hora |
Estoy girando vacío, solo tú en la cabeza |
Cada vez más en el acelerador |
De mi corazón que es |
Ya lo estoy perdiendo pero no puedo lograrlo |
Para entender cómo volver a vivir |
Y otra semana se va |
Sin saber que será de nosotros |
Dime por qué estamos aquí para luchar |
Yo contra ti hasta que me sienta mal |
hasta que se acabe |
Y nunca hay un momento de paz |
Nadie para hablar en voz baja |
Hemos perdido el sentido de la vida. |
Por supuesto, si miras a tu alrededor |
lo ves por ti mismo |
Cuanta rabia hay que luego nos entra |
Y nos vuelve en contra, nunca importa por qué |
Cuantas veces he dicho me voy |
De una vida que no siento mía |
Dime por qué estamos todos locos |
Incluso a ti y a mí nos gustan los gatos y los perros. |
Y siempre dejamos una herida |
La gente está cada vez peor |
Un mar batiendo en la orilla |
Hemos perdido el sabor de la vida. |
Pero esta noche vengo en son de paz y espero que haya |
Un minuto para hablar desde la locura |
Somos así, estamos todos locos |
Incluso a ti y a mí nos gustan los gatos y los perros. |
Pero si hay un amor nunca termina |
Y siempre habrá una manera |
También para que deshagamos el nudo |
Y redescubrir el sabor de la vida |
Pero si hay un amor nunca termina |
Nombre | Año |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |