Traducción de la letra de la canción Colpevole - Laura Pausini

Colpevole (original)

Dimmi che cosa vuoi da me?
Dimmelo pure con parole tue
Menti con quelle tre che hai
Menti ma non ti penti
Colpevole
Se non lo sai
Di avere preso troppo a tutti noi
Perché stai qui?
Cosa ci fai?
Anche col trucco resti ciò che sei
Non è con una ruga di dolore
Che copri quelle della falsità
Divertiti
Fallo via di qui
Ora lèvati
Danni ne hai fatti come no
Gli anni li paghi tutti e subito
Sconti la poca dignità
Perdi e non ti ricordi
Colpevole
Se non lo sai
Come ti muovi non mi muoverei
Come si sta
Di plastica?
Capolavoro di mediocrità
Non è rubando la parola agli altri
Che si diventa ricchi come vuoi
Divertiti
Ma fallo via da qui
Ora lèvati
Con il tempo
Cambia il vento
Ti avrei perdonato
Ma il tuo istinto
Nel frattempo
Non si è mai pentito
Perdonati
Se ce la fai
Tu che l’amore non l’hai dato mai
Stai sempre qui
Sempre addosso a noi
Anche col trucco resti ciò che sei
Non è con una ruga di dolore
Che copri quelle della falsità
Divertiti
Fallo via da qui
Ora lèvati
Dimmi che cosa vuoi da me?

Colpevole (traducción)

Dime, ¿qué quieres de mí?
Solo dime con tus propias palabras
Te acuestas con esos tres que tienes
Mientes pero no te arrepientes
Culpable
si no sabes
Haber tomado demasiado de todos nosotros
¿Por qué te quedas aquí?
¿A qué te dedicas?
Incluso con maquillaje sigues siendo lo que eres
No es con una arruga de dolor
Que tapas los de falsedad
Que la pases bien
Sácalo de aquí
ahora levántate
Daño que has hecho como no
Pagas todos los años inmediatamente
Descuenta la poca dignidad
Pierdes y no te acuerdas
Culpable
si no sabes
Como te mueves yo no me movería
Cómo estás
¿De plástico?
Obra maestra de la mediocridad
No es robarle la palabra a los demás.
Que te hagas tan rico como quieras
Que la pases bien
Pero hazlo lejos de aquí.
ahora levántate
Con tiempo
el viento cambia
te hubiera perdonado
Pero tus instintos
Mientras tanto
nunca se arrepintió
Perdónate
Si puedes
Tú que nunca diste amor
Quédate siempre aquí
siempre sobre nosotros
Incluso con maquillaje sigues siendo lo que eres
No es con una arruga de dolor
Que tapas los de falsedad
Que la pases bien
Sácalo de aquí
ahora levántate
Dime, ¿qué quieres de mí?