
Fecha de emisión: 21.10.2004
Idioma de la canción: italiano
Così importante(original) |
Giorno dopo giorno |
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io |
Lì a rincorrere |
I miei pensieri i desideri |
Di quei mesi a volte amari e senza regole |
Li ricorderai |
Come se fosse stato solo un sogno |
Vivere soltanto di quegli attimi |
E non cercarti più |
Ma non è così importante |
Solo un attimo di forte nostalgia |
Scivolando negli sguardi fra la gente |
Io cammino indifferente per la via |
Colpa di un’estate |
Dei profumi di una notte di un momento che |
Non dimentico |
Guidati dalla voglia di sentirsi |
All’improvviso sempre più vicini |
Così vicini che |
Adesso è troppo tardi per pensare |
Di dimenticarti e poi rinascere |
E non cercarti più |
Ma non so cos'è importante |
Se fidarmi o non fidarmi di te |
Di quel viso così impresso nella mente |
Non saprei ma ci penso sempre sai |
E non c'è niente |
Che cancelli il ricordo di te |
Di uno sguardo malinconico e sognante |
Dove sei, dimmi adesso dove sei |
E in un attimo ritorno al mio presente |
E vorrei che tu fossi ancora qui |
Tu che sei così importante |
Puoi sentire il mio bisogno di te |
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente |
Come un fiume travolgente dentro me |
(traducción) |
Día tras día |
Siento que el tiempo se me escapa de las manos y de mí |
allí para perseguir |
Mis pensamientos y deseos |
De esos meses a veces amargos y sin reglas |
los recordaras |
como si fuera solo un sueño |
Vive solo de esos momentos |
y no te busques mas |
Pero no es tan importante |
Solo un momento de fuerte nostalgia |
Deslizándose en las miradas entre la gente |
Camino indiferente por el camino |
La culpa de un verano |
De los perfumes de una noche de un momento que |
I no olvido |
Guiado por el deseo de sentir |
De repente cada vez más cerca |
tan cerca que |
Ahora es demasiado tarde para pensar |
Para olvidarte y luego renacer |
y no te busques mas |
Pero no sé lo que es importante |
Si confiar o no confiar en ti |
De ese rostro tan grabado en la mente |
No sé, pero siempre pienso en eso, ya sabes. |
y no hay nada |
Que borre el recuerdo de ti |
De una mirada melancólica y soñadora |
Dónde estás, dime dónde estás ahora |
Y en un momento vuelvo a mi presente |
Y desearía que todavía estuvieras aquí |
tu que eres tan importante |
Puedes sentir mi necesidad de ti |
En tus ojos veo agua transparente |
Como un río abrumador dentro de mí |
Nombre | Año |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |