Traducción de la letra de la canción È a lei che devo l'amore - Laura Pausini

È a lei che devo l'amore (original)

Lei è l’essenza più dolce
È l’assenza più atroce
Quando non è con me
Lei quando gioca mi ferma
Quando piange mi parla
A lei devo l’amore
Lei primo vero natale
Adorata e voluta
Primo vero ideale
Siamo già pronte per dormire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Ninna nanna…
Lei mi ricorda mia madre
Nei suoi gesti sinceri
L’espressione e gli umori
Lei mi accompagna e mi ascolta
A lei piace imitarmi
A lei piace volare
Siamo già pronte per partire
Ninna nanna e…
È a lei che devo l’amore
La mia vita è stata un canto
Quante strade che ha il mondo
Piccolo o grande che sia
Se l’amore è un cielo aperto
Non lo devo che a lei
Lei senza troppe parole
È un regalo per sempre
Dico grazie al mio amore

È a lei che devo l'amore (traducción)

Ella es la esencia más dulce.
es la ausencia mas atroz
cuando no esta conmigo
Ella me detiene cuando toca
Cuando llora me habla
le debo amor
Su primera Navidad real
adorado y deseado
Primer ideal verdadero
estamos listos para dormir
Canción de cuna y...
es a ella a quien le debo mi amor
Mi vida ha sido una canción
Cuantos caminos tiene el mundo
Grande o pequeño
Si el amor es un cielo abierto
solo se lo debo a ella
Canción de cuna…
ella me recuerda a mi madre
En sus gestos sinceros
La expresión y los estados de ánimo
Ella me acompaña y me escucha
a ella le gusta imitarme
a ella le gusta volar
Estamos listos para irnos
Canción de cuna y...
es a ella a quien le debo mi amor
Mi vida ha sido una canción
Cuantos caminos tiene el mundo
Grande o pequeño
Si el amor es un cielo abierto
solo se lo debo a ella
ella sin demasiadas palabras
es un regalo para siempre
le digo gracias a mi amor