Traducción de la letra de la canción E.STA.A.TE - Laura Pausini

E.STA.A.TE (original)

L’altra metà della verità
Non l’hai provata mai
Ma quello che conta e che conterà
Ora lo sentirai
Per questo viaggio non serve avere
Ne scuse ne perchè
Fai entrare il vento nelle tue vele
Tutto verrà da se
L’estate sei tu
È bella da vivere
C'è molto di più
Del mare davanti a te
Segui la forza della corrente
Dove ti porterà
Sentila invadere la tua mente
Come elettricità
L’estate sei tu
E' bella da vivere
C'è molto di più
C'è un mare incredibile
Tocca a te cominciare inseguendo la luce
Ed il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete
Ed è già estate
Ed è già estate
La voglia di notti infinite
Sta a te
Stai qui
Dipende tutto da noi
Dai nostri limiti
Incredibili
Ed è già estate
Ed è già estate
Ed il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete
Ed adesso seguimi
Ed adesso credimi
L’estate sei tu
E' bella da vivere
C'è molto di più
C'è un mare incredibile
Tocca a te cominciare inseguendo la luce
Ed il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete
Ed è già estate
Ed è già estate
Il cielo di notti infinite
Sta a te
E' bella da vivere
C'è molto di più
Ed è già estate
Ed è già estate
Comincia inseguendo la luce
Sta a te

E.STA.A.TE (traducción)

La otra mitad de la verdad
nunca lo has probado
Pero lo que importa es lo que contará
Ahora lo sentirás
Para este viaje no necesitas tener
No disculpas o por qué
Deja que el viento entre en tus velas
Todo vendrá por sí mismo
el verano eres tu
es hermoso vivir
Hay mucho más
Del mar frente a ti
Sigue la fuerza de la corriente
donde te llevara
Siente que invade tu mente
como la electricidad
el verano eres tu
es hermoso vivir
Hay mucho más
hay un mar increible
Depende de ti comenzar a perseguir la luz.
Y el hielo se derrite y te da sed
y ya es verano
y ya es verano
El deseo de noches interminables
Es tu decision
Quédate aquí
todo depende de nosotros
Desde nuestros límites
Increíble
y ya es verano
y ya es verano
Y el hielo se derrite y te da sed
Y ahora sígueme
Y ahora créeme
el verano eres tu
es hermoso vivir
Hay mucho más
hay un mar increible
Depende de ti comenzar a perseguir la luz.
Y el hielo se derrite y te da sed
y ya es verano
y ya es verano
El cielo de las noches interminables
Es tu decision
es hermoso vivir
Hay mucho más
y ya es verano
y ya es verano
Comienza persiguiendo la luz
Es tu decision