Traducción de la letra de la canción Every Little Thing You Do - Laura Pausini

Every Little Thing You Do (original)

When you listen to my heart
Oh, I like it
When you touch me there I get
So excited
And I never thought that I would say
I’m blown away and so into
Every little thing you do
When you look at me that way
Oh, it moves me
When you take my hand the love
Goes right through me
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do
You’re the rhythm in my song
You’re the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You’re the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it’s so real but still I can’t believe
Every little thing you do to me
Even in the night when you’re not here with me
My sweetest dreams take me to
Every little thing you do
You’re the rhythm in my song
(in my song)
You’re the switch that turns me on
(you turn me on)
The only place where I belong or want to be
(want to be)
You’re the half that makes me whole
(makes me whole)
The only one who sees my soul
(you see my soul)
Baby it’s so real but still I can’t believe
Every little thing you do to me
Baby it moves me
Your love goes right through me
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do
I can’t believe
Every little thing you do to me
Oh, baby
Every little thing…

(traducción)

Cuando escuchas mi corazón
Oh me gusta
Cuando me tocas ahí me pongo
Muy emocionado
Y nunca pensé que diría
Estoy impresionado y así en
Cada pequeña cosa que haces
Cuando me miras de esa manera
Oh, me conmueve
Cuando tomas mi mano el amor
pasa a través de mí
Y la razón por la que se siente tan bien
Es porque pones tu corazón en
Cada pequeña cosa que haces
Eres el ritmo en mi canción
Eres el interruptor que me enciende
El único lugar donde pertenezco o quiero estar
Eres la mitad que me hace completo
El único que ve mi alma
Cariño, es tan real, pero aún así no puedo creer
Cada pequeña cosa que me haces
Incluso en la noche cuando no estás aquí conmigo
Mis sueños más dulces me llevan a
Cada pequeña cosa que haces
Eres el ritmo en mi canción
(en mi canción)
Eres el interruptor que me enciende
(me enciendes)
El único lugar donde pertenezco o quiero estar
(quiero ser)
Eres la mitad que me hace completo
(me hace completo)
El único que ve mi alma
(ves mi alma)
Cariño, es tan real, pero aún así no puedo creer
Cada pequeña cosa que me haces
Baby me mueve
Tu amor pasa a través de mí
Y la razón por la que se siente tan bien
Es porque pones tu corazón en
Cada pequeña cosa que haces
no puedo creer
Cada pequeña cosa que me haces
Oh bebe
Cada pequeña cosa…