Traducción de la letra de la canción Fantastico (Fai quello che sei) - Laura Pausini

Fantastico (Fai quello che sei) (original)

Siamo polvere di stelle
Capitati quaggiù, quaggiù
E siamo pieni di domande
Che ti fai anche tu, tu
Ma le domande erano armi
Finché non ho saputo amarmi
Per quella che sono
E per come sono
Perché nessuno può salvarti
Dalle paure che hai davanti
Poi solo tu
Soltanto tu
Soltanto tu
Come sei tu
Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno
Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico, come sei tu
Siamo anime affamate
Di tramonti e poesia
E del coraggio che appartiene
A chi non è andato via, mai via
Crediamo ancora nei detagli
Le cose semplice e i risvegli
Che cambiano il mondo
In ogni secondo
Noi siamo qui per ascoltarci
E siamo fatti per amarci
Come vuoi tu, come sei tu
Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno
Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico, come sei tu
Riempi i suoni
Accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce
Alza la voce
Fantastico
Fantastico
Fantastico, come sei tu

Fantastico (Fai quello che sei) (traducción)

somos polvo de estrellas
Ven aquí abajo, aquí abajo
Y estamos llenos de preguntas.
¿Qué estás haciendo tú también?
Pero las preguntas eran armas
Hasta que supe amarme
por lo que son
y como son
Porque nadie puede salvarte
De los miedos frente a ti
entonces solo tu
Sólo tu
Sólo tu
Como tu eres
haz lo que eres
hazlo con orgullo
Y donde vas llegarás
te quiero asi
haz lo que eres
Cuando más duele
Cuando entenderás que en cada error
Puedes construir un sueño
Completa los sonidos
enciende tus manos
Abrazar como huracanes
Todos los sueños del mañana
Apagar la luz
Alza tu voz
Genial, como tú
Somos almas hambrientas
De atardeceres y poesía
Y del coraje que pertenece
A los que no se han ido, nunca se han ido
Seguimos creyendo en los detalles
Cosas simples y despertares
Que cambian el mundo
en cada segundo
Estamos aquí para escucharnos a nosotros mismos.
Y estamos hechos para amarnos
Como quieras, como eres
haz lo que eres
hazlo con orgullo
Y donde vas llegarás
te quiero asi
haz lo que eres
Cuando más duele
Cuando entenderás que en cada error
Puedes construir un sueño
Completa los sonidos
enciende tus manos
Abrazar como huracanes
Todos los sueños del mañana
Apagar la luz
Alza tu voz
Genial, como tú
Completa los sonidos
enciende tus manos
Abrazar como huracanes
Todos los sueños del mañana
Apagar la luz
Alza tu voz
Fantástico
Fantástico
Genial, como tú