Traducción de la letra de la canción I Need Love - Laura Pausini

I Need Love (original)

I´d cross the desert to be where you are
All the things I´d do to be close to you
A million miles wouldn’t seem that far
I´d go anywhere just to win your heart
But, wherever this leads
There´s something I need…
I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you´d hear me say:
I need love, I need love
And when I see you I just lose my mind
You´re the everything I thought I´d never find
Must be an angel watching over me
With a little luck, we´re gonna make you mine
´Cause I wanna believe (I want to believe)
In all we can be (all we can be)
I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you´d hear me say…
And, oh, I will catch you when you fall
Be the greatest love of all
I promise to be
If you give me all I need, I need…
I need love
I need you
The kind that makes you feel
The one that makes you wanna live
The one that makes you wanna breathe
And I need you
To help me find a better way
And I guess you never thought you´d hear me say
I need love…
I need love
Sharing love, baby
I need love
I´d cross the desert
I´d cross the desert to be where you are

(traducción)

Cruzaría el desierto para estar donde tú estás
Todas las cosas que haría para estar cerca de ti
Un millón de millas no parecería tan lejos
Iría a cualquier parte solo para ganar tu corazón
Pero, dondequiera que esto lleve
Hay algo que necesito...
Necesito amor
El tipo que te hace querer vivir
El tipo que te hace querer respirar
El tipo que te hace sentir demasiado
Y te necesito
Para ayudarme a encontrar una mejor manera
Y supongo que nunca pensaste que me escucharías decir:
Necesito amor, necesito amor
Y cuando te veo pierdo la cabeza
Eres todo lo que pensé que nunca encontraría
Debe ser un ángel cuidándome
Con un poco de suerte, te haremos mía
Porque quiero creer (quiero creer)
En todo lo que podemos ser (todo lo que podemos ser)
Necesito amor
El tipo que te hace querer vivir
El tipo que te hace querer respirar
El tipo que te hace sentir demasiado
Y te necesito
Para ayudarme a encontrar una mejor manera
Y supongo que nunca pensaste que me escucharías decir...
Y, oh, te atraparé cuando caigas
Sé el amor más grande de todos
prometo ser
Si me das todo lo que necesito, necesito...
Necesito amor
Te necesito
El tipo que te hace sentir
El que te hace querer vivir
El que te hace querer respirar
Y te necesito
Para ayudarme a encontrar una mejor manera
Y supongo que nunca pensaste que me escucharías decir
Necesito amor…
Necesito amor
Compartiendo amor, bebé
Necesito amor
cruzaría el desierto
Cruzaría el desierto para estar donde tú estás