Traducción de la letra de la canción Il coraggio che non c'è - Laura Pausini

Il coraggio che non c'è (original)

Ci sono giorni in cui la vita piena di perch
La speranza fa fatica a risolvere i tuoi se
Perdi fede nell’amore nella gente e pensi che
Sia impossibile sofrire pi di te
E sono giorni in cui ti arrendi al mondo in torno per
Non sentire la paura di un coraggio che non c'è
E ti senti cos solo da non poterne più
Senza forza per lottare aspetti
Una via di uscita un domani che
Curi la ferita chiusa dentro te
Se la cercherai, troverai il coraggio che non c'è
E quando sbagli non importa ci riproverai
Ci sar sempre una porta un ostacolo per noi
Quel che conta veramente non rinunciare mai
Perch forse ce soltando a un passo
Una via d’uscita, un domani che
Porti un’altra vita per tutti anche per te
Se ci crederai, troverai il coraggio che non c'è
Per tutti quelli che non l’hanno più
Per chi l’ha perso e lo sta cercando
E per chi sta male come stavi tu
Ma che ancora spera fino a che poi ci sarà
Porti un’altra vita per tutti anche per te
Una strada che non si perda nel dolore
Quella via d’uscita, il domani che
Tu ritroverai dentro quel coraggio che ora c'è
Top

Il coraggio che non c'è (traducción)

Hay días en que la vida está llena de por qué
La esperanza lucha por resolver tus si
Pierdes la fe en el amor de la gente y piensas que
Es imposible sufrir más que tú
Y esos son días en los que te entregas al mundo que te rodea por
No sientas el miedo de un coraje que no está
Y te sientes tan solo que no puedes más
Sin fuerzas para luchar esperas
Una salida uno mañana que
Curas la herida cerrada dentro de ti
Si lo buscas, encontrarás el coraje que no está.
Y cuando te equivoques, no importa, lo intentarás de nuevo
Siempre habrá un obstáculo en la puerta para nosotros.
Lo que realmente importa es nunca darse por vencido
Porque tal vez estemos a un paso
Una salida, un mañana que
Trae otra vida para todos, incluso para ti
Si lo crees, encontrarás el coraje que no está ahí.
Para todos aquellos que ya no lo tienen
Para los que lo han perdido y lo buscan
Y para los que son tan malos como tú
Pero todavía espera que hasta entonces haya
Trae otra vida para todos, incluso para ti
Un camino que no se pierde en el dolor
Esa salida, el mañana que
Encontrarás dentro ese coraje que ahora está ahí.
Cima