Traducción de la letra de la canción Io sì (Seen) - Laura Pausini

Io sì (Seen) (original)

Quando tu finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui, sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui, sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé
Non lo so, io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì

Io sì (Seen) (traducción)

Cuando te quedas sin palabras
estoy aquí, estoy aquí
Tal vez solo necesites dos
estoy aquí, estoy aquí
Cuando aprendes a sobrevivir
Y aceptar lo imposible
nadie lo cree
hago
no sé, yo
que destino es el tuyo
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
nadie te escucha
Pero lo hago
Cuando ya no sabes a donde ir
estoy aquí, estoy aquí
Huyes o levantas las barreras
estoy aquí, estoy aquí
Cuándo ser invisible
es peor que no vivir
nadie te ve
hago
no sé, yo
que destino es el tuyo
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
nadie te ve
Pero lo hago
Los que se aman saben
Necesitas encanto y realidad.
A veces lo que hay es suficiente
La vida por delante de él
no sé, yo
que destino es el tuyo
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
nadie te ve
hago
nadie lo cree
Pero lo hago