
Fecha de emisión: 14.10.1998
Idioma de la canción: italiano
La mia risposta(original) |
E al destino io non ci ho creduto mai |
Fino a quando mi hai cambiata tu |
La mia nave sempre andata libera |
Como vela solo la mia anima |
Ma finivo I giorni senza logica |
E ogni notte una domanda in pi |
Mi sentivo come presa in trappola |
Chiusa in una scatola di plastica |
Ed ho ballato in equilibrio fino a che |
Mi sono fatta troppo fragile |
E nello specchio quante volte ho chiesto se |
C' ancora un po' d’amore anche per me |
Ora so, che la mia risposta sei tu |
Perch, vivo di te, ora so |
Che c' una risposta per me |
Per me, sei tu |
Ed ho amato senza mai decidere |
Con un cuore nomade |
Ogni fuoco ritornava cenere |
Le mie impronte segni sulla polvere |
Ho abitato la noia buttando via |
Il mio tempo che non torna pi |
Barricandomi di solitudine |
Ho pregato che arrivassi tu |
Immaginando un’altra vita insieme |
A te di giorni facili, e giorni un po' pi facili |
Pi semplici e quante volte nello specchio |
Ho chiesto a me l’amore quello vero poi cos' |
Ora so, che la mia rispposta sei tu |
Perch, vivo di te |
Non sar mai pi la stessa perch |
Tu sei, pi forrte di me |
Ora so, e questo mi basta di te |
Non ho, dubbi per me |
Come un cerchio che una fine non ha mai |
Come l’alba che ritorna sempre sai |
Ritorna sempre sai |
Il tempo del mio tempo adesso sei |
Ed ogni cosa ha un senso intorno a noi |
E non ritorneranno mai |
Dubbi per me |
Ora so che la mia risposta sei tu |
Perch tu sei come me |
Ora so, che un’altra risposta non c' |
Perch io vivo di te |
Vivo di te |
(traducción) |
Y nunca creí en el destino |
Hasta que me cambiaste |
Mi barco siempre salió libre |
Como solo vela mi alma |
Pero terminé los días sin lógica |
Y cada noche una pregunta más |
Sentí que estaba atrapado |
Cerrado en una caja de plástico |
Y bailé en equilibrio hasta que |
Me he hecho demasiado frágil |
Y en el espejo cuantas veces he preguntado si |
Todavía hay un poco de amor para mí también |
Ahora sé, que mi respuesta eres tú |
Por qué, vivo de ti, ahora lo sé |
Que hay una respuesta para mi |
para mi eres tu |
Y amé sin decidirme nunca |
Con un corazón nómada |
Cada fuego se volvió ceniza |
Mis marcas de huellas dactilares en el polvo |
Viví en el aburrimiento tirando |
Mi tiempo que nunca vuelve |
Me barricadas con la soledad |
Recé para que vinieras |
Imaginando otra vida juntos |
A ti de días fáciles, y días un poco más fáciles |
Más simple y cuántas veces en el espejo. |
Me pedía amor, el de verdad, entonces qué |
Ahora sé, que mi respuesta eres tú |
porque vivo de ti |
Nunca volverá a ser lo mismo porque |
eres mas fuerte que yo |
Ahora lo sé, y esto es suficiente de ti |
no tengo dudas para mi |
Como un círculo que nunca termina |
Sabes como el amanecer que siempre vuelve |
Siempre vuelve, ¿sabes? |
El tiempo de mi tiempo ahora eres tu |
Y todo tiene sentido a nuestro alrededor |
Y nunca volverán |
dudas para mi |
Ahora sé que mi respuesta eres tú |
porque eres como yo |
Ahora lo sé, no hay otra respuesta. |
porque vivo de ti |
vivo en ti |
Nombre | Año |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |