Traducción de la letra de la canción Limpido - Laura Pausini

Limpido (original)

Forse
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non lo saremo mai
Ma non è principio imprescindibile di ciò che sei per me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E dal buio tutto tornerà
Limpido, limpido
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu E so che sostenere il colpo
Non sarà mai facile
Ma so che non importa in fondo
Ciò che penserai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel buio poi ritornerà
Limpido, limpido
Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel cielo poi ritornerà
Limpido, limpido, limpido
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non cambieremo mai

Limpido (traducción)

Quizás
Tal vez no estamos destinados a cambiar
Tal vez nunca seremos
Pero no es un principio esencial de lo que eres para mí
Es solo que en la noche cuando
Me duermo vienes y siento que me escondo por dentro
Lo que no sabes de mi lo dejare el tiempo ser
Dejaré que el instinto decida quién eres para mí.
Y todo volverá de la oscuridad
claro, límpido
Y seré incomprensible a veces
Pero no seré lo que tú querías, no seré inevitablemente
Cualquier cosa que pienses Y sé que tomas el golpe
nunca será fácil
Pero sé que en realidad no importa
Lo que pienses de mi lo dejare el tiempo ser
Dejaré que el instinto decida quién eres para mí.
Y esa oscuridad luego volverá
claro, límpido
Dejaré que el tiempo sea
Dejaré que el instinto decida quién eres para mí.
Y ese cielo luego volverá
Claro, claro, claro
Tal vez no estamos destinados a cambiar
Tal vez nunca cambiemos