Traducción de la letra de la canción Lui non sta con te - Laura Pausini

Lui non sta con te (original)

Lui non sta con te cara amica timida
Ma ti guarda e non sa pi dov'
Lei non sta con te caro amico no non c'
Nessun dubbio che ha capito tutto
E sar un amore anche se ancora non lo sai
Ma in tutti gesti e le parole
Ora senti che si ferma il cuore
Senza pi il rumore della gente intorno a te
Ed il passare delle ore che va via
In compagnia parlagli di te
Non aver paura di dirgli quello che
Hai nell’anima e sar un amore
Sar come lo vorrai avr parole sempre nuove
Giorni interi da passare insieme
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Nel sole di quei pomeriggi senza et
Ma fai attenzione e' facile farsi del male
Anche se non si vuole quando l’inizio di un amore
Lui non sta con te cara amica timida
Lei non sta con te ma un amore nuovo c'

(traducción)

El no esta contigo querido amigo tímido
Pero te mira y ya no sabe donde
ella no esta contigo querido amigo no ella no esta ahi
Sin duda lo tiene todo resuelto.
Y será amor aunque aún no lo sepas
Pero en todos los gestos y palabras
Ahora sientes que el corazón se detiene
Sin el ruido de la gente que te rodea nunca más
Y el pasar de las horas que se va
En compañía, háblale de ti.
No tengas miedo de decirle lo que
Lo tienes en el alma y será amor
Será como quieras siempre tendrá palabras nuevas
Días enteros para pasar juntos
Ojos enamorados en los abrazos que darás
Al sol de aquellas tardes eternas
Pero ten cuidado, es fácil lastimarte.
Incluso si no lo quieres cuando el comienzo de un amor
El no esta contigo querido amigo tímido
ella no esta contigo pero un nuevo amor esta ahi