Traducción de la letra de la canción Mentre la notte va - Laura Pausini

Mentre la notte va (original)

Corre a fari spenti la mia macchina
E unombra sullasfalto
Come ulisse ho dentro la mia bussola
E un viaggio a cuore aperto
Sembra un sole questa grande luna
Il suo raggio e il mio portafortuna
Trovero da sola le mie rotte
Faccio vela mentre la notte va
E unaquila nel cielo e va
Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va
Sognando immensamente
Lanima che balla libera il pensiero
Seguira una stella che dal buio nascera
E sara una danza magica davvero
Mi dara speranza mentre avanza
Questa notte va.
Quanto e grande il cielo dellamerica
E un mare capovolto
Avrai letto certo la mia lettera
E stato un grande salto
Via da tutto per unavventura
Del futuro io non ho paura
E non sono in cerca di vendette
Ti perdono mentre la notte va
E come un uragano e va
Trascina la mia mente e va
Sognando immensamente
Lanima che balla libera il pensiero
Seguira una stella che dal buio nascera
E sara una danza magica davvero
Mi dara speranza mentre questa notte va
E unaquila nel cielo e va
Che vola sul presente e va
E scioglie tutto il gelo e va
Mentre la notte va.

(traducción)

mi coche anda con las luces apagadas
Y una sombra en el asfalto
Como Ulises tengo mi brújula adentro
Es un viaje con el corazón abierto.
Esta gran luna parece un sol
Su rayo y mi amuleto de la buena suerte
Encuentro mis rutas por mi cuenta
Navego mientras pasa la noche
Y un águila en el cielo y se va
Que vuela al presente y se va
Y se derrite toda la escarcha y se va
Soñando inmensamente
El alma danzante libera el pensamiento
Seguirá una estrella que nacerá de la oscuridad
Y será un baile mágico de hecho
Me dará esperanza a medida que avanza.
Esta noche va.
que grande es el cielo de america
Y un mar al revés
Debes haber leído mi carta.
fue un gran salto
Lejos de todo en una aventura
No tengo miedo del futuro
Y no busco venganza
te perdono como pasa la noche
Es como un huracán y se va
Arrastra mi mente y vete
Soñando inmensamente
El alma danzante libera el pensamiento
Seguirá una estrella que nacerá de la oscuridad
Y será un baile mágico de hecho
Me dará esperanza a medida que avanza esta noche
Y un águila en el cielo y se va
Que vuela al presente y se va
Y se derrite toda la escarcha y se va
A medida que avanza la noche.