Traducción de la letra de la canción Francesca (Piccola aliena) - Laura Pausini

Francesca (Piccola aliena) (original)

Francesca è qui
Dentro a un’idea
La porto in me
Francesca è mia
Ha dato un senso a tutto e poi
È volata via
Angelo mio
Quel giorno ti ho promesso
Le mie favole
Le mando io
Nel palloncino rosso
Tra le nuvole
Il tuo cuore è qui
E significa
Che vive in me
Non si fermerà
Hai combattuto a lungo ma
La tua anima
Adesso è libera
Angelo mio
C'è ancora il tuo riflesso
Tra le lacrime
Ti ho avuta io
Per darti quel che posso
Niente è inutile
Piccola aliena
Esci di scena
Ma rimango accanto a te
Forse di notte
Tu dalla Luna
Cerchi me
Ti ha presa Dio
Perché lo sa che ti verrò a riprendere
Ci sarò anch’io
Quel giorno mi saprai mai riconoscere?
Francesca è qui
Francesca è mia

Francesca (Piccola aliena) (traducción)

Francesca está aquí
Dentro de una idea
lo llevo en mi
francesca es mia
Le dio sentido a todo y luego
se fue volando
mi ángel
te prometí ese día
mis cuentos de hadas
los enviaré
en el globo rojo
entre las nubes
tu corazón está aquí
y significa
que vive en mi
No parará
Luchaste por mucho tiempo pero
Tu alma
ahora es gratis
mi ángel
Todavía está tu reflejo
entre lagrimas
Te entendí
Para darte lo que puedo
nada es inútil
pequeño alienígena
Sal de la escena
Pero me quedo a tu lado
tal vez por la noche
tu de la luna
Búscame
dios te llevo
Porque sabe que vendré a buscarte
estaré allí también
¿Me reconocerás ese día?
Francesca está aquí
francesca es mia