Traducción de la letra de la canción Non ho mai smesso - Laura Pausini

Non ho mai smesso (original)

Mi ritrovo qui su questo palcoscenico di nuovo io
Mi ritrovi qui perché il tuo appuntamento adesso è uguale al mio
Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'è la tua poesia
Stare lontani è stata un' esperienza comunque sia
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Ho cercato la bellezza e l’ho trovata in fondo alla semplicit
Ho cercato il mio passato perché mi hanno detto che così si fa
Cerchiamo tutti la strada del bene
E la troviamo nelle vite altrui
E questa notte adesso ci appartiene
Non ho mai smesso di amare te
Non darei qualcosa che non c'è
E a modo mio (a modo mio)
So bene quanta fantasia ci vuole per partire
Si ritorna solo andando via
Di nuovo io (di nuovo io)
Di nuovo tu (di nuovo tu)
C'è chi si aspetta ad occhi aperti e non si perde più
Non perde più
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Io, sono così
Mi hai chiesto «torna», mentre ero gi qui

(traducción)

Me encuentro aquí en este escenario otra vez
Me encuentras aquí porque tu cita ahora es la misma que la mía
Tú viste el día de mi partida
En mi regreso está tu poema
Mantenerse alejado fue una experiencia de todos modos
Nunca dejé de amarte
Nunca te quité un pensamiento
nunca paré
Busqué la belleza y la encontré en el fondo de la sencillez
Busqué mi pasado porque me dijeron que esto está hecho
Todos estamos buscando el camino del bien.
Y lo encontramos en la vida de los demás.
Y esta noche nos pertenece ahora
Nunca dejé de amarte
Yo no daría algo que no está ahí
Y a mi manera (a mi manera)
Sé cuánta fantasía se necesita para irse
Regresas solo al irte
Yo otra vez (yo otra vez)
tú otra vez (tú otra vez)
Hay quien espera con los ojos abiertos y nunca se pierde
ya no pierde
Nunca dejé de amarte
Nunca te quité un pensamiento
nunca paré
yo soy asi
Me pediste "regresa" cuando ya estaba aquí