Traducción de la letra de la canción Novo - Laura Pausini

Novo (original)

Laura, Brasil
Simone, Simaria
Itália!
Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e de novo vejo você (vejo você)
Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices)
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim)
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
(Se abandonou, se abandonou, se abandonou)
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor)
Amor, amor, amor
Hay amor
Quero amor

Novo (traducción)

Laura, Brasil
Simone, Simaria
¡Italia!
Sólo tu mirada magnética
Sin aliento me dejaste
Cuando el ritmo de la música comenzó
En tu cuerpo mi cuerpo se ha abandonado
tu y yo conectados
ya se me olvido todo mi pudor
tu y yo enamorados
Nada más existe a mi alrededor
eres un hechizo para mi
como fue posible antes de ti
¿Sobrevivirá?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero que esté a punto de suceder
En tu juego yo me perdí
es un sentimiento nuevo
es un sentimiento nuevo
Me despierto y te vuelvo a ver (Te veo)
Entonces nos reímos y somos tan cómplices (somos cómplices)
Lo que siento ya crece dentro de mi (Ya lo siento en mi)
Es un nuevo vértigo que no tiene fin (que no tiene fin)
tu y yo conectados
ya se me olvido todo mi pudor
tu y yo enamorados
Nada más existe a mi alrededor
eres un hechizo para mi
como fue posible antes de ti
¿Sobrevivirá?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero que esté a punto de suceder
En tu juego yo me perdí
es un sentimiento nuevo
es un sentimiento nuevo
Es un sentimiento, es un sentimiento nuevo
Es un sentimiento, es un sentimiento nuevo
Joven
eres un hechizo para mi
como fue posible antes de ti
¿Sobrevivirá?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero que esté a punto de suceder
En tu juego yo me perdí
En tu cuerpo
Mi cuerpo se ha abandonado a sí mismo.
(abandonado, abandonado, abandonado)
tu y yo conectados
tu y yo enamorados
Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero, nena)
Amor Amor Amor
ja amor
Quiero amor