
Fecha de emisión: 19.01.2022
Idioma de la canción: italiano
Scatola(original) |
Ti ricordi quando noi |
Eravamo solo una |
In un viaggio un po' insicuro per la nostra età e |
Dormivamo anche di schiena |
Perché non ci preoccupava |
Il crescere o il doverci separare |
E ballavamo sulle note di Billie Jean |
Rompendo le doghe del letto |
Truccandoci in un modo orrendo |
Io ti dicevo che volevo cantare |
Tu cosa volevi fare? |
E tu cosa volevi fare? |
Ti ho lasciato in una scatola |
Per poterti ricordare |
Perché cucire di ricordi il sole |
Serve a non dimenticare |
Ti ho trovato in una scatola |
C’era il tuo numero di cellulare |
Ti ho cercato, ma niente da fare |
Chissà se mi hai dimenticata |
Ma io non ti ho dimenticata |
Io non ti ho dimenticata |
Ricordati che io, ricordati che tu |
Siamo la stessa cosa |
Ti ricordi quando noi |
Fissavamo il cielo scuro |
Chiedendoci cosa ci fosse oltre |
Giocavamo con il buio |
L’innocenza e le paure |
Cercando un senso a tutte quelle cose |
E leggevamo solo libri sull’amore |
Sognando le più belle storie |
Amando le più misteriose |
Poi ti dicevo mi volevo sposare |
E tu cosa volevi fare? |
E tu cosa volevi fare? |
Ti ho lasciato in una scatola |
Per poterti ricordare |
Perché coprire di ricordi il male |
Serve a non dimenticare |
Ti ho trovato in una scatola |
C’era il tuo numero di cellulare |
Ti ho cercato, ma niente da fare |
Chissà se mi hai dimenticata |
Chissà se mi hai dimenticata |
Ma io non ti ho dimenticata |
Io non ti ho dimenticata |
Ricordati che io, ricordati che tu |
Siamo la stessa cosa |
Ma io non ti ho dimenticata |
Io non ti ho dimenticata |
Ricordati che io, ricordati che tu |
Siamo la stessa cosa |
(traducción) |
¿Recuerdas cuando nosotros |
solo éramos uno |
En un viaje algo inseguro para nuestra época y |
También dormimos boca arriba. |
Porque no nos molestó |
Crecer o tener que separarse |
Y bailamos con las notas de Billie Jean |
Rompiendo los listones de la cama |
Hacer nuestro maquillaje de una manera horrible |
Te dije que quería cantar |
¿Que quieres hacer? |
¿Que quieres hacer? |
te deje en una caja |
Para poder recordarte |
¿Por qué coser el sol con recuerdos? |
Sirve para no olvidar |
te encontre en una caja |
ahí estaba tu número de móvil |
Te busqué, pero nada que hacer |
quien sabe si me has olvidado |
pero no te he olvidado |
no te he olvidado |
Recuerda que yo, recuerda que tu |
Somos lo mismo |
¿Recuerdas cuando nosotros |
Miramos el cielo oscuro |
Preguntándose qué había más allá |
jugamos en la oscuridad |
Inocencia y miedos |
Buscando significado en todas esas cosas |
Y solo leemos libros de amor |
Soñando con las historias más bellas |
Amar a los más misteriosos |
Entonces te dije que me quería casar |
¿Que quieres hacer? |
¿Que quieres hacer? |
te deje en una caja |
Para poder recordarte |
¿Por qué cubrir el mal con recuerdos? |
Sirve para no olvidar |
te encontre en una caja |
ahí estaba tu número de móvil |
Te busqué, pero nada que hacer |
quien sabe si me has olvidado |
quien sabe si me has olvidado |
pero no te he olvidado |
no te he olvidado |
Recuerda que yo, recuerda que tu |
Somos lo mismo |
pero no te he olvidado |
no te he olvidado |
Recuerda que yo, recuerda que tu |
Somos lo mismo |
Nombre | Año |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |